Was bedeutet flung in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes flung in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von flung in Englisch.
Das Wort flung in Englisch bedeutet werfen, sich werfen, /jmdn in etwas schmeißen, sich auf stürzen, sich auf stürzen, Wurf, Fete, Affäre, Versuch, etwas wegschmeißen, wegschmeißen, von sich strecken, rausschmeißen, rauswerfen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes flung
werfentransitive verb (throw) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Trevor flung a rock at the tree, but he missed. Trevor warf einen Stein an den Baum, verpasste ihn jedoch. |
sich werfentransitive verb and reflexive pronoun (throw yourself) Erin flung herself into the pool. Erin warf sich in den Pool. |
/jmdn in etwas schmeißen(put [sb/sth] somewhere suddenly) The political activist was flung into prison. Flinging some books into her bag, the student hurried out of the door. Nachdem der Schüler ein paar Bücher in seine Tasche geworfen hatte, eilte er zur Tür hinaus. |
sich auf stürzenverbal expression (figurative (get involved in) (übertragen) Lara is flinging herself into learning Spanish. New: Die neuen Mitarbeiter waren motiviert und stürzten sich sofort auf die Arbeit. |
sich auf stürzenverbal expression (figurative, informal (attempt to engage romantically) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) John flung himself at every girl he met. John stürzte sich auf jedes Mädchen, das er traf. |
Wurfnoun (act of flinging) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A single fling sent the hat flying into the corner of the room. Mit einem einzigen Wurf flog der Hut in die Ecke des Zimmers. |
Fetenoun (informal (period of indulgence) (Feier) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) This party is our last fling before we leave for school. Diese Party ist unsere letzte Fete, ehe wir die Schule beenden. |
Affärenoun (informal (romantic: brief affair) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jim had a fling with a coworker. Jim hatte eine Affäre mit einer Mitarbeiterin. |
Versuchnoun (informal (attempt) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) She went to Hollywood to take a fling at acting. Sie ging nach Hollywood, um den Versuch zu starten, eine Schauspielerin zu werden. |
etwas wegschmeißentransitive verb (UK, informal (throw away) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I hate that ugly vase; I think we should fling it. |
wegschmeißen(throw away) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
von sich strecken(arm or leg: extend) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) She lay still where she had landed, arms and legs flung out. |
rausschmeißen, rauswerfen(figurative, informal (throw out) (informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Marcia had had enough of her husband, so she flung him out. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von flung in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von flung
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.