Was bedeutet fleur in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fleur in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fleur in Französisch.
Das Wort fleur in Französisch bedeutet Blüte, Blüte, Blüte, Blüte, Jungfernhäutchen, Blume, Blüte, blauäugig, mit einer dünnen Haut, Blumenkohl, Passionsblume, kitschig, aufgeblüht, voller Blüten, sehr empfindlich, äußerst empfindlich, glupschäugig, Wildblume, Butterblume, heraldische Lilie, Orangenblüte, dünne Haut, Stangenbohne, Kirschblüte, Holunder, Dalmatinische Insektenblume, schnulzig, -blüher, Knopflochblume, die beste Zeit des Lebens, Alge. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fleur
Blütenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La fleur était magnifique, même si la tige elle était recouverte d'épines. Die Blüte war wunderschön, obwohl der Stengel voller Dornen war. |
Blütenom féminin (figuré) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les filles sont dans la fleur de l'âge. Die Mädchen sind in der Blüte ihrer Jugend. |
Blütenom féminin (sur un arbre) (Botanik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les magnolias ont des fleurs tout l'été. Magnolienbäume haben den ganzen Sommer Blüten. |
Blütenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) De jolies fleurs décoraient les tables. Die Tische waren mit hübschen Blüten dekoriert. |
Jungfernhäutchen(vieilli) (Anatomie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Lena est sorti avec beaucoup de garçons, mais elle a gardé sa fleur. Lena hat schon viele Jungs gehabt, aber sie hat ihre Jungfräulichkeit noch nicht verloren. |
Blumenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Blütenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hier, ce n'était qu'un bouton, mais c'est désormais une fleur magnifique. Gestern war sie nur eine Knospe, doch heute ist sie eine hübsche Blüte. |
blauäugig(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mit einer dünnen Haut
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Blumenkohlnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Voici une recette qui demande du chou-fleur et des graines de sésame. Hier ist ein Rezept, für das man Blumenkohl und Sesam braucht. |
Passionsblume
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
kitschig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) « Je t'aime, » a déclaré Harry. « Ne sois pas sentimental, » a répondu Angela. |
aufgeblühtlocution adjectivale (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
voller Blütenlocution adjectivale |
sehr empfindlich, äußerst empfindlich
Ils s'équilibrent : il est détendu, elle est très nerveuse. |
glupschäugig(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Wildblume
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Butterblumenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
heraldische Lilienom féminin |
Orangenblütenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Pour qu'une orange se développe, une abeille doit polliniser la fleur d'oranger. |
dünne Haut
|
Stangenbohnenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kirschblütenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La fleur de cerisier est un symbole culturel important au Japon. Die Kirschblüte ist ein wichtiges kulturelles Symbol in Japan. |
Holundernom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les fleurs de sureau sont utilisées pour parfumer les boissons estivales. |
Dalmatinische Insektenblumenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
schnulziglocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ses histoires d'amour très fleur bleue (or: à l'eau de rose, or: à la guimauve) n'attirent que les célibataires d'âge mur. |
-blüher
(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Les pensées sont des plantes d'hiver fleuries et colorées. |
Knopflochblumenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il est coutume à un mariage que le mariée porte une fleur à sa boutonnière. |
die beste Zeit des Lebensnom féminin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) On dit souvent que la trentaine est la fleur de l'âge. Viele Leute sagen, dass 30 bis 39 die beste Zeit deines Lebens ist. |
Algenom féminin (algue bleue) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La bactérie présente dans le lac a provoqué l'apparition d'une multitude de fleurs d'eau. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fleur in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fleur
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.