Was bedeutet fácil in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fácil in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fácil in Portugiesisch.
Das Wort fácil in Portugiesisch bedeutet leicht zu haben, leichtgläubig, einfach, gut, glatt gehen, reibungslos, -freundlich, einfach, schlüpfrig, leicht, billig, einfach, leicht zu haben, Kinderspiel, einfach, einfach, mühelos, unproblematisch, kinderleicht, leichter gesagt als getan, kinderleicht, mit dem man leicht klarkommt, leicht zu verstehen, Anwender freundlich, leichter, benutzerfreundlich, anwenderfreundlich, Überzieh-, es ging leicht von der Hand, es ist kinderleicht, leichtes Fach, Spaziergang, etwas mit dem man leichtes Spiel hat, klarer Fall, gute Zielscheibe, erlaubtes Ziel, einfache Aufgabe, leichtes Fach, ein harter Verhandlungspartner sein, wie gewonnen so zerronnen, leicht zu treffendes Ziel, Kinderspiel, magisch anziehen, Slipper, geschickter, Kinderspiel, pflegeleicht, leicht verdientes Geld, leicht verdientes Geld. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fácil
leicht zu haben(figurado: sexualmente) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Os boatos diziam que ela era fácil. Das Gerücht war, dass sie leicht zu haben sei. |
leichtgläubigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele foi fácil e não fez objeção a nada. Er war leichtgläubig und lehnte nie etwas ab. |
einfachadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Corrigir a ortografia foi um trabalho fácil. Die Rechtschreibung zu korrigieren war ein einfacher Job. |
gut(financeiramente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sim, temos uma vida confortável aqui. Ja, wir haben hier ein gutes Leben. |
glatt gehenadjetivo |
reibungslosadjetivo (figurado, sem obstáculos) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O caminho de ninguém na vida é completamente fácil Im Leben hat niemand einen reibungslosen Weg. |
-freundlich
(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Esse jogo não é muito fácil para adultos. Meu filho joga, mas eu não entendo como funciona. |
einfach(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A vitória do nosso time na noite passada foi fácil. Sei que foi merecida. Gemeinschaftlicher Erfolg ist nicht so einfach zu erreichen. |
schlüpfrigadjetivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fique longe dela - todo mundo diz que ela é fácil. |
leichtadjetivo (trabalho) (Aufgabe) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Demos ao novo funcionário uma tarefa fácil como primeira atividade. |
billigadjetivo (informal: promíscuo) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Chamavam aquela jovem de fácil, mas, até onde se sabe, ela só estava se divertindo. Das Mädchen ist so billig. Die halbe Basketballmannschaft hatte schon Sex mit ihr. |
einfach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A entrevista foi uma tarefa fácil para Helen porque ela já conhecia o entrevistado. |
leicht zu habenadjetivo (mulher promíscua) (umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sarah war dafür bekannt, leicht zu haben zu sein, weil sie in der Schule mit so vielen Jungs ausging. |
Kinderspiel(übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Encontrar lugar para estacionar foi moleza. |
einfach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Bem, o trabalho parece simples. Não acho que terei problemas. Nun, der Job scheint einfach zu sein; ich glaube nicht, dass ich Probleme haben werde. |
einfach(figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O sucesso corporativo não sai barato. |
mühelos(fácil) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unproblematisch(não problemático) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kinderleicht(literal) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leichter gesagt als getan
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
kinderleicht(informal) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mit dem man leicht klarkommt(amigável) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) João é um cara amigável e fácil de se relacionar. |
leicht zu verstehen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Anwender freundlich
|
leichterlocução adjetiva (comparativo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Seria mais fácil resolver aquele problema matemático se você usasse uma calculadora. Es wäre leichter, dieses mathematische Problem zu lösen, wenn du einen Taschenrechner benutzen würdest. |
benutzerfreundlich, anwenderfreundlichlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Überzieh-(Kleidung) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
es ging leicht von der Hand
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
es ist kinderleichtexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
leichtes Fach(Schule) |
Spaziergang(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
etwas mit dem man leichtes Spiel hat(sentido figurado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
klarer Fall
|
gute Zielscheibe
|
erlaubtes Ziel
|
einfache Aufgabeexpressão |
leichtes Fach(escola) |
ein harter Verhandlungspartner seinexpressão (numa negociação) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
wie gewonnen so zerronnenexpressão (informal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
leicht zu treffendes Ziel
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Kinderspiel(BRA, gíria) (ugs, übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A prova de ortografia foi mamão com açúcar; acertei todas as respostas. Der Rechtschreibtest war ein Kinderspiel; ich habe alle Fragen richtig beantwortet! |
magisch anziehen(figurado, informal) Amanda é vidrada em uma história de sorte. Amanda zieht das Pech magisch an. |
Slipper(Schuhe) |
geschickterlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Kinderspiel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
pflegeleicht(tecidos) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leicht verdientes Geldexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
leicht verdientes Geldexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fácil in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fácil
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.