Was bedeutet experimentar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes experimentar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von experimentar in Portugiesisch.
Das Wort experimentar in Portugiesisch bedeutet etwas anprobieren, etwas testen, experimentieren, experimentieren, ausprobieren, in die Schuhe schlüpfen von, einen Versuch starten, etwas ausprobieren, versuchen, probieren, etwas testen, probieren, ausprobieren, versuchen, haben, probieren, versuchen, probieren, nahe stehen, etwas ausprobieren, Versuche durchführen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes experimentar
etwas anprobierenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Experimentei a camisa e decidi que não gostei. Ich probierte das T-Shirt an, mochte es aber nicht. |
etwas testen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) O vendedor nos deixou experimentar a bicicleta antes de decidir se íamos comprar. Bevor wir uns entschieden, ob wir es kaufen wollten, lies uns der Verkäufer das Fahrrad testen. |
experimentieren(Wissenschaft) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Os cientistas estão experimentando para ver se conseguem encontrar uma cura para esta doença. Die Wissenschaftler experimentieren um zu sehen, ob sie ein Heilmittel für diese Krankheit finden können. |
experimentieren
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Glenn gosta de fazer experimentos na cozinha. Glenn mag es, in der Küche zu experimentieren. |
ausprobierenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Você pode testar esses tacos de golfe antes de comprá-los. Du kannst diese Golfschläger ausprobieren bevor du sie kaufst. |
in die Schuhe schlüpfen vonverbo transitivo (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Eu adoraria experimentar um pouco do estilo de vida dela. |
einen Versuch starten
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
etwas ausprobieren
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Não diga que não gosta se você nem provou. Sag nicht, dass du es nicht magst, wenn du es noch nicht ausprobiert hast. |
versuchen, probieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas testen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eles estão testando uma nova droga para o câncer. Sie testen ein neues Medikament gegen Krebs. |
probieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ele degustou a comida, mas não comprou nada. Er probierte das Essen, aber hat nichts davon gekauft. |
ausprobieren
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
versuchenverbo transitivo Ainda que ela incursionasse na poesia, sua reputação literária era baseada totalmente em seu trabalho como romancista. |
haben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ele passou por um acidente em seu caminho para o tribunal. Auf dem Weg zum Gericht ist ihm ein Unfall widerfahren. |
probierenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Por que você não experimenta nossa deliciosa Salada King Crab? Wieso probieren Sie nicht unseren Steinkrabbensalat? |
versuchenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tente (or: experimente) antes de dá-lo como difícil. Versuch es bevor du entscheidest, ob es schwierig ist. |
probierenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Gostaria de provar a minha massa? Möchtest du meine Nudeln probieren? |
nahe stehenlocução verbal |
etwas ausprobieren
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) O médico está experimentando com diferentes combinações de remédios para encontrar o tratamento certo para o paciente. |
Versuche durchführen
Cientistas frequentemente experimentam em animais antes de darem novos medicamentos à participantes humanos. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von experimentar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von experimentar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.