Was bedeutet escritório in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes escritório in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von escritório in Portugiesisch.

Das Wort escritório in Portugiesisch bedeutet Büro, Büro, Büro, Arbeitszimmer, Amt, Dienststelle, Heimbüro, Büropersonal, Büro-, mittelständisch, Büroklüngelei, Hauptsitz, Büroleiter, Büroangestellter, Büromitarbeiter, Anwaltskanzlei, Zollamt, Büroarbeit, Kanzlei, Anwaltskanzlei, Büroarbeiten, Büroausstattung, OPS, da, Kanzlei, Kanzlei. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes escritório

Büro

substantivo masculino (negócios: lugar de trabalho)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Meu escritório está no terceiro andar.
Mein Büro ist im dritten Stockwerk.

Büro

substantivo masculino (em casa)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Eu tenho um escritório lá em cima, em um dos quartos extras.
Ich habe oben, in einem der leeren Schlafzimmer, ein Büro.

Büro

substantivo masculino (cômodo)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Papai está tomando chá no escritório.
Vater trinkt im Büro einen Tee.

Arbeitszimmer

substantivo masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Paulo trabalhava no escritório quando soou a campainha.
Paul arbeitete im Arbeitszimmer als es an der Tür klingelte.

Amt

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
A Agência de Assuntos Financeiros lida com todas as questões de orçamento e vendas.
Das Amt für Finanzangelegenheiten kümmert sich um alle Budget- und Verkaufsangelegenheiten.

Dienststelle

(de governo)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A secretaria é no fim do corredor à esquerda.
Die Dienststelle befindet sich am Ende des Flurs links.

Heimbüro

(anglicismo)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Büropersonal

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
O departamento contratará dois clérigos nesta primavera.

Büro-

locução adjetiva

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

mittelständisch

substantivo masculino (profissional, classe média)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Büroklüngelei

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Hauptsitz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O escritório principal da nossa empresa agora está no exterior porque fomos comprados.
Der Hauptsitz unserer Firma befindet sich jetzt im Ausland, da das Unternehmen aufgekauft wurde.

Büroleiter

(ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Büroangestellter, Büromitarbeiter

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Büroangestellte in der Innenstadt, waren besonders stark von der gekappten Energie betroffen.

Anwaltskanzlei

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Quando ela terminar a faculdade de direito, espera achar um emprego em um conceituado escritório de advocacia.
Sie hofft nach ihrem Juraabschluss einen Job in einer bekannten Anwaltskanzlei zu bekommen.

Zollamt

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Büroarbeit

expressão

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Kanzlei, Anwaltskanzlei

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Büroarbeiten

substantivo feminino plural

Büroausstattung

(Möbel)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

OPS

(Abk, Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

da

(umgangssprachlich)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
O médico não estava no consultório, então deixei um recado.

Kanzlei

substantivo masculino (advogado) (Anwalt)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Quero trabalhar no melhor escritório jurídico na cidade.

Kanzlei

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von escritório in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.