Was bedeutet equipamento in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes equipamento in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von equipamento in Portugiesisch.

Das Wort equipamento in Portugiesisch bedeutet medizinische Geräte, Ausrüstung, Ausrüstung, Ausrüstung, Ausstattung, Ausrüstung, Ausrüstung, Angelausrüstung, Ausrüstung, Ausrüstung, Gepäck, Ausrüstung, Warenbestand, Gerät, Arbeitsgerät, Gerät, Apparat, Ausstattung, Sachen, Tauchausrüstung, Taucherausrüstung, Anglerzubehör, Soundsystem, Campingausrüstung, Campingausstattung, Schutzkleidung, Schutzbekleidung, Sportausrüstung, PSA, Prüfanlage, Abhäutemesser, Ausrüstung, Motorradbekleidung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes equipamento

medizinische Geräte

substantivo masculino (máquinas) (Medizin)

Ele guardava todo o equipamento de jardinagem num pequeno barracão.
Der Rettungswagen führt viele medizinische Geräte mit sich.

Ausrüstung

substantivo masculino (militar)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Ausrüstung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Ausrüstung

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Ausstattung

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Eles vendiam todo tipo de equipamento para camping.
Sie verkauften alles mögliche an Campingausstattung.

Ausrüstung

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ele guardou o seu equipamento de marcenaria na garagem.
Er hob seine Holzarbeiter-Ausrüstung in der Garage auf.

Ausrüstung

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O caminhante pegou seu equipamento e partiu para as montanhas.
Der Wanderer nahm seine Ausrüstung und brach auf in die Berge.

Angelausrüstung

substantivo masculino (pesca) (Sport)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O pescador seguiu para o rio carregando todo seu equipamento.
Der Fischer nahm seine Angelausrüstung und ging zum Fluss hinaus.

Ausrüstung

substantivo masculino (esportivo) (Sport)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ele trouxe seu equipamento de futebol com ele na bolsa.
Er hat in seiner Tasche seine Fußballausrüstung mitgebracht.

Ausrüstung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Gepäck

substantivo masculino (militar)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Ausrüstung

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Welche Ausrüstung braucht man für das Experiment?

Warenbestand

substantivo masculino (itens usados para trabalhar)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Gerät, Arbeitsgerät

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
As equipes de exploração de petróleo usam implementos especializados para atravessar camadas de rochas.
Ölbohrmannschaften benutzen spezielle Geräte (od: Arbeitsgeräte), um durch Felsschichten zu kommen.

Gerät, Apparat

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Ausstattung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A mobília era a parte favorita da casa para eles.
Die Ausstattung war für sie das Schönste am Haus.

Sachen

substantivo masculino (apetrechos) (informell)

Ja, wir haben Sachen, die uns dabei helfen, die Arbeit im Lkw zu machen.

Tauchausrüstung, Taucherausrüstung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Anglerzubehör

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Soundsystem

(equipamento para tocar músicas) (Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Campingausrüstung, Campingausstattung

(para uso ao ar livre)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schutzkleidung

(ugs, vage)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schutzbekleidung

(vestimenta e equipamento de segurança)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Sportausrüstung

substantivo masculino (engrenagem usada para a prática de esportes)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

PSA

substantivo masculino (Abk)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Prüfanlage

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Abhäutemesser

substantivo masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Ausrüstung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Motorradbekleidung

substantivo masculino (bicicleta)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O motociclista pôs o equipamento de proteção e partiu em sua moto.

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von equipamento in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.