Was bedeutet elogio in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes elogio in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von elogio in Spanisch.

Das Wort elogio in Spanisch bedeutet Anerkennung, Lob, Lob, hervorragende Kritik, fantastische Kritik, Lobpreisung, Trauerrede, Anerkennung, Lob, Kompliment, Beifall, Schleimerei, loben, loben, in hohen Tönen von jemandem reden, loben, loben, ausstellen, ein Kompliment machen, Bewunderung für jemanden ausdrücken, von /jdm schwärmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes elogio

Anerkennung

nombre masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Encontró gratificante el elogio tras tantos años de trabajo.
Nach so vielen Jahren Arbeit fand er die Anerkennung erfreulich.

Lob

nombre masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
La periodista está recibiendo elogios de todas partes por su informe exclusivo.

Lob

(figurado)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
El articulo está lleno de elogios a los soldados que ayudaron en la evacuación.

hervorragende Kritik, fantastische Kritik

El periódico publicó un elogio de la nueva obra de Broadway.
Die Zeitung veröffentlichte eine hervorragende Kritik (or: fantastische Kritik) über ein neues Theaterstück am Broadway.

Lobpreisung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La novela de Richard recibió elogios y honores de la prensa.

Trauerrede

(discurso)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El panegírico lo dio el hijo de la víctima.

Anerkennung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lob, Kompliment

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Beifall

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Schleimerei

(abschätzig)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

loben

verbo transitivo

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Elogió la página web diciendo que estaba entre las mejores.
Er lobte die Webseite als eine der Besten.

loben

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Los maestros elogiaron el nuevo contrato.

in hohen Tönen von jemandem reden

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Brent elogió los beneficios de una dieta vegana durante un largo rato.

loben

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
El alcalde elogió las mejores en la calle principal.

loben

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
A Andy le gusta ensalzar las virtudes de seguir una dieta vegetariana.

ausstellen

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
El logo del equipo fue exaltado alrededor del pueblo varios días antes del partido del campeonato.

ein Kompliment machen

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Shelly se sonrojó cuando halagué su cabello.
Sie wurde rot, als ich ihr ein Kompliment für die Haare machte.

Bewunderung für jemanden ausdrücken

verbo transitivo

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

von /jdm schwärmen

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Los críticos están alabando esa nueva película.
Die Kritiker schwärmen von dem neuen Film.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von elogio in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.