Was bedeutet dodge in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes dodge in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dodge in Englisch.

Das Wort dodge in Englisch bedeutet /jdm ausweichen, ausweichen, sich um drücken, Abwendung, Flucht, sich um etwas schlängeln, sich an /jmdm vorbeischlängeln, hinter etwas springen, Glück gehabt haben, Völkerball. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes dodge

/jdm ausweichen

transitive verb (avoid: physically)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

The player dodged members of the opposing team and scored.

Der Spieler wich Mitgliedern des gegnerischen Teams aus und erzielte einen Punkt.

ausweichen

transitive verb (informal, figurative (question: avoid) (informell, übertragen)

The politician keeps dodging the question; no matter how many times the interviewer asks, she won't give a straight answer.

Die Politikerin hört nicht auf, Fragen auszuweichen; egal wie oft der Interviewer fragt, sie gibt einfach keine direkte Antwort.

sich um drücken

transitive verb (informal, figurative (taxes: avoid paying) (informell, übertragen)

Several global companies were recently found to have been dodging taxes.

Mehrere weltweite Unternehmen haben sich, wie kürzlich nachgewiesen wurde, um das Zahlen von Steuern gedrückt.

Abwendung

noun (avoidance: physical)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

The player's dodge got him past the opposing team's defence.

Flucht

noun (informal, figurative (trick)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

His new business turned out to be a tax dodge.

Es stellte sich heraus, dass sein Firma der Steuerflucht diente.

sich um etwas schlängeln

verbal expression (weave in and out)

The car was speeding along the busy road, dodging in and out of the traffic.

sich an /jmdm vorbeischlängeln

(move quickly around)

The runner dodged around the people in his path.

hinter etwas springen

(move quickly behind)

Seeing his pursuers, the thief dodged behind a wall to get out of sight.

Glück gehabt haben

verbal expression (figurative, informal (avoid [sth] unpleasant)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Völkerball

noun (US (American ball game)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

I always hated dodgeball, especially after the ball hit me in the face.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dodge in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Synonyme

Was bedeutet avoid in Englisch?

Was bedeutet duck in Englisch?

Was bedeutet elude in Englisch?

Was bedeutet evade in Englisch?

Was bedeutet shun in Englisch?

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.