Was bedeutet después in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes después in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von después in Spanisch.
Das Wort después in Spanisch bedeutet später, hinterher, danach, und dann, später, noch, hinterher, wiederum, infolge, dann, dann, als Nächstes, dann, danach, nach begangener Tat, also, dann. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes después
späteradverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Se marchó muy enojado, pero tres horas después regresó. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Er haute voller Wut ab, kam aber zwei Stunden später wieder zurück. |
hinterher
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Nosotros vamos primero y ustedes nos siguen detrás. Wir gehen zuerst und du kannst hinterher kommen. |
danach
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Comamos y después vayamos al cine. Lasst uns essen und danach ins Kino gehen. |
und dannadverbio Terminó su tarea y después fue al cine con sus amigos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Wir gingen ins Kino und dann haben wir in einem italienischen Restaurant gegessen. |
später
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Trataremos ese tema después. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Fange mit einem groben Umriss an und füge später die Details hinzu. |
noch
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Hör auf, mich mit der Reparatur des Zauns zu nerven; ich mach es noch. |
hinterher(umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) No puedes subir al avión y después cambiar de opinión. Du kannst nicht ins das Flugzeug steigen und hinterher deine Meinung ändern. |
wiederum
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) John me dio el libro y yo, después, se lo di a Sandy. John gab mir das Buch und ich gab es wiederum an Sandy weiter. |
infolge
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Después de pasar la tormenta, tuvieron que limpiar las ramas caídas. Infolge des Sturms, mussten sie die eingestürzten Zweige beseitigen. |
dann
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Él fue al correo y luego fue al banco. Er ging zur Post, dann ging er zur Bank. |
dann
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Si te comes toda tu comida, entonces tendrás pastel como premio. Wenn du dein ganzes Essen aufisst, dann kannst du Kuchen als Belohnung haben. |
als Nächstes
Enseguida iremos a la playa. Als Nächstes gehen wir zum Strand. |
dann
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Bobby era el primero en fila, Elena era la segunda, luego Peter y luego Nicole. |
danach
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Volvió más tarde y nos dijo que había encontrado sus llaves. Er kam anschließend zurück und teilte uns mit, dass er seine Schlüssel gefunden hatte. |
nach begangener Tat(Rechtswesen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
alsoadverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Damas y caballeros, ya hemos terminado la cena; entonces seguimos con el próximo ítem en la agenda. Das Abendessen ist vorbei meine Damen und Herren, also zum nächsten Punkt. |
dannadverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Limpia la cocina, y luego el baño. Mach die Küche sauber, und dann das Bad. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von después in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von después
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.