Was bedeutet desprovido in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes desprovido in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von desprovido in Portugiesisch.
Das Wort desprovido in Portugiesisch bedeutet jdm an fehlen, weniger haben, frei von, nicht haben, jemandem an etwas fehlen, leer, nichts, an etwas fehlen, etwas nicht haben, enteignet, ohne, benachteiligte Menschen, verlassen, benachteiligt, arm dran, nicht haben, auf Hilfe angewiesen, nicht kritisch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes desprovido
jdm an fehlen
O que Ricardo escreveu é desprovido de atrativo. Das, was Richard geschrieben hat, fehlt es an Interesse. |
weniger habenadjetivo O jogo me deixou desprovido de cem dólares. |
frei vonadjetivo Sua ideia mais recente está completamente desprovida de bom senso. |
nicht habenadjetivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Aqueles que criticam o estilo de vida dela são desprovidos de qualquer tipo de empatia. Jene, die ihre Lebensstil kritisieren haben keine Empathie. |
jemandem an etwas fehlenadjetivo Levando em conta suas péssimas escolhas de vida, Shane deve ser desprovido de inteligência. Wenn man nach seinen schlechten Lebensentscheidungen geht, muss es Shane an Intelligenz fehlen. |
leeradjetivo (Ausdruck) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Seu rosto estava desprovido de expressão. |
nichtsadjetivo (cartas) (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) Ela estava desprovida de diamantes. |
an etwas fehlen
|
etwas nicht habenadjetivo O novo líder do partido é desprovido de atrativo. Ele nunca vai conquistar os eleitores. |
enteignet(sem posses) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
ohneadjetivo (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) Depois de ouvir tantas desculpas, o professor ficou desprovido de simpatia por seus alunos. |
benachteiligte Menschenadjetivo Uma parte dos rendimentos das vendas deste produto irá para ajudar os desfavorecidos. |
verlassenadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quando o meu marido me deixou, senti-me totalmente desprovida. |
benachteiligtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
arm dranadjetivo (informell, ugs) |
nicht habenadjetivo Ela era desprovida de qualquer senso de humor. Sie hatte keinen Humor. |
auf Hilfe angewiesen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
nicht kritischlocução adjetiva |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von desprovido in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von desprovido
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.