Was bedeutet deslocamento in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes deslocamento in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von deslocamento in Portugiesisch.
Das Wort deslocamento in Portugiesisch bedeutet Verrenkung, Einsamkeit, Fehlplatzierung, Vertreibung, Zug, Ersetzen, Entwurzelung, Trennung, Verlagerung, Gegengewicht, Fahrt, Verschiebung, Verdrängung, Pendeln, pendelnd, Luftdruckwelle, etwas verringern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes deslocamento
Verrenkung(lesão: ossos, juntas) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Einsamkeitsubstantivo masculino (figurado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Fehlplatzierungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Vertreibungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A guerra provocou o deslocamento dos habitantes da região. Der Krieg führte zur Vertreibung der Bewohner der Region. |
Zugsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Em vez de seguir um curso reto, o navegador percebeu que havia um deslocamento constante para estibordo. |
Ersetzen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) À medida que a ciência avança, é natural ver a substituição de antigas por novas teorias. Wenn die Wissenschaft Fortschritte macht, ist das Ersetzen von alten Theorien durch neue ganz natürlich. |
Entwurzelung(übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Trennung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A separação do reboque da caminhonete demora apenas um minuto. |
Verlagerung(psicologia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O psicólogo disse ao Tom que sua contrariedade com pequenos problemas era, na verdade, a transferência de sua raiva justificada do patrão. Der Psychologe sagte Tom, dass sein
Ärger über kleine Probleme eigentlich eine Verlagerung seiner berechtigten Wut über seinen Chef sei. |
Gegengewicht
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Esses gastos são permitidos como compensação aos gastos tributáveis. Die Ausgaben sind das erlaubte Gegengewicht zu steuerpflichtigen Einkünften. |
Fahrt
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Planeje sua viagem no metrô de Londres. Plane deine Fahrt mit der Londoner U-Bahn. |
Verschiebung(Physik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verdrängung(engenharia) (Luft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Pendelnsubstantivo masculino (longa distância) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
pendelndlocução adjetiva (longa distância) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Luftdruckwellesubstantivo masculino (projétil) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
etwas verringern(economia) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von deslocamento in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von deslocamento
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.