Was bedeutet desgraçado in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes desgraçado in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von desgraçado in Portugiesisch.
Das Wort desgraçado in Portugiesisch bedeutet Arschloch, in Schande, Riesenaufgabe, demütigend, ungeheuerlich, erbärmlich, schlecht gehen, arme Sau, verdammt, unglücklich, verloren, armer Schlucker, Scheiß-, schade, Schuft. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes desgraçado
Arschloch(ofensivo) (Sl., vulgär, beleidgend) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Nosso chefe é um verdadeiro desgraçado. |
in Schandeadjetivo |
Riesenaufgabesubstantivo masculino (informal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quase peguei aquele desgraçado, mas ele era rápido demais para mim. |
demütigendadjetivo (traz desonra) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ungeheuerlichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
erbärmlichadjetivo (pessoa) (beleidigend) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O homem desgraçado está na verdade tirando dinheiro das pessoas que menos tem. Der erbärmliche Mann nimmt wenigstens Geld von denen, die es haben. |
schlecht gehenadjetivo (sofrendo) (ugs: Zustand) Foi uma visão desgraçada ver minha velha casa em ruínas. Vai ser um dia desgraçado quando os problemas financeiros levarem a fábrica a fechar as portas. |
arme Sausubstantivo masculino (Slang, vulgär) |
verdammt(Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unglücklich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nós todos deveríamos fazer o que pudermos para ajudar aqueles desafortunados que vivem em condições de pobreza. Wir sollte alle etwas unternehmen, um den unglücklichen Menschen, die unter diesen Umständen leben, zu helfen. |
verloren(condenado) (Euphemismus) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O inferno deve estar cheio de almas perdidas. Die Hölle ist angeblich voll von verlorenen Seelen. |
armer Schluckersubstantivo masculino (pessoa sem sorte) (ugs, übertragen) |
Scheiß-adjetivo (Slang, vulgär) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Aquele gato maldito pisoteou nos meus canteiros de flores de novo! |
schadeadjetivo (gíria, sem sorte) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Schuftsubstantivo masculino (pessoa desprezível) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von desgraçado in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von desgraçado
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.