Was bedeutet dedicated in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dedicated in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dedicated in Englisch.
Das Wort dedicated in Englisch bedeutet vorgesehen, auf spezialisiert sein, vorgesehen, fleißig, tüchtig, engagiert, engagiert zu tun, gewidmet, gewidmet, etwas für etwas beiseite legen, widmen, um zu tun, jdm widmen, widmen, jdm widmen, etwas einweihen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dedicated
vorgesehenadjective (set apart for special use) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Performers must use the dedicated entrance behind the theatre. Darsteller müssen den vorgesehenen Eingang hinter dem Theater benutzen. |
auf spezialisiert sein(devoted to one thing) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The museum is dedicated to antiquities and silver works. Das Museum ist spezialisiert auf Antiquitäten und Silberarbeiten. |
vorgesehenexpression (devoted to one task) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) My evenings are dedicated to practising the piano. Meine Abende sind dafür vorgesehen, das Klavierspielen zu üben. |
fleißig, tüchtigadjective (person: committed) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He is a dedicated employee. Er ist ein fleißiger (od: tüchtiger) Angestellter. |
engagiert(person: committed to [sth]) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Christina is dedicated to her work. Christina ist engagiert in ihrer Arbeit. |
engagiert zu tunexpression (person: committed to a task) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Harry is a conscientious employee, dedicated to doing his best. Harry ist ein gewissenhafter Angestellter, engagiert sein Bestes zu geben. |
gewidmet(inscribed to [sb]) (Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The book was dedicated to the author's daughter. Das Buch war der Tochter der Autorin gewidmet. |
gewidmet(monument, building opening) (Person, Sache) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Yesterday, the monument was dedicated to the thousands who died during the epidemic. Gestern wurde das Monument den Tausenden gewidmet, die während der Epidemie gestorben waren. |
etwas für etwas beiseite legen(set aside for) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Alan dedicated the money to charity. Alan legte das Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation beiseite. |
widmen, um zu tun(devote) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I'm going to dedicate my weekend to finishing a speech I'm writing. Ich werde mein Wochenende widmen, um eine Rede fertigzustellen, die ich schreibe. |
jdm widmen(declare: in honor of [sb]) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I would like to dedicate this award to my mother, who always believed in me. Ich möchte diesen Preis meiner Mutter widmen, die immer an mich geglaubt hat. |
widmen(declare: in honor of [sth]) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The artist dedicated the sculpture to the memory of those who had fallen during the war. Der Künstler widmete die Skulptur der Erinnerung an diejenigen, die während des Krieges gefallen waren. |
jdm widmen(book: inscribe) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The author signed the fan's book and dedicated it "To dear Ellen." |
etwas einweihentransitive verb (building: declare open) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The school dedicated the new building on Sunday. Die Schule weiht am Sonntag das neue Gebäude ein. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dedicated in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dedicated
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.