Was bedeutet declared in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes declared in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von declared in Englisch.
Das Wort declared in Englisch bedeutet selbst ernannt, verkünden, etwas bekanntgeben, etwas angeben, etwas deklarieren, etwas verkünden, jemanden als etwas erklären, sich als etwas ankündigen, sich als etwas bekanntgeben, sich für aussprechen, für kandidieren, sich für jmdn/ einsetzen, sich gegen jmdn/ aussprechen, etwas ausrufen, etwas verkünden, sich aussprechen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes declared
selbst ernanntadjective (self-confessed) He's a declared alcoholic and should not be served drinks. |
verkündentransitive verb (state, announce) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The president declared his resignation. Der Präsident verkündete seinen Rücktritt. |
etwas bekanntgebentransitive verb (with clause: announce that) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Julie declared that she was taking the afternoon off. Julie gab bekannt, dass sie sich den Nachmittag frei nimmt. |
etwas angebentransitive verb (make known to customs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) John declared three cases of champagne when he arrived at the port. John gab die drei Kisten Champagner an, als er am Hafen ankam. |
etwas deklarierentransitive verb (make known to tax authorities) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Lisa declared all her income for the year. Lisa deklarierte ihr Einkommen für das Jahr. |
etwas verkündentransitive verb (with noun: proclaim to be) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The judge declared Ben the winner. Der Richter verkündete, dass Ben der Gewinner ist. |
jemanden als etwas erklärentransitive verb (law: proclaim guilty, innocent) The jury declared the defendant guilty. Die Jury erklärte den Angeklagten als schuldig. |
sich als etwas ankündigenverbal expression (announce) I hereby declare myself to be a candidate in the forthcoming elections. Ich kündige mich hiermit als Kandidat in den anstehenden Wahlen an. |
sich als etwas bekanntgebenverbal expression (claim identity) He declared himself to be the long-lost son of the deceased, returned to claim his inheritance. Er gab sich als der lang verlorene Sohn des Verstorbenen bekannt, der gekommen war, um sein Erbe in Anspruch zu nehmen. |
sich für aussprechenverbal expression (state yourself to be for, against [sth]) (Zustimmung) The minister declared himself to be against the introduction of the euro to Britain. |
für kandidieren(US (run for office) (Politik) Bill has declared for president for the forthcoming election. |
sich für jmdn/ einsetzen(announce support for) |
sich gegen jmdn/ aussprechen(announce opposition to) |
etwas ausrufentransitive verb (officially proclaim) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The government has declared a state of emergency. |
etwas verkündentransitive verb (figurative (indicate, show) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The presence of company representatives at the meeting declares their willingness to negotiate. |
sich aussprechentransitive verb and reflexive pronoun (state that you are for, against [sth]) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) The politician declared herself in favour of curbs on immigration. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von declared in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von declared
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.