Was bedeutet declaración jurada in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes declaración jurada in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von declaración jurada in Spanisch.
Das Wort declaración jurada in Spanisch bedeutet Behauptung, Erklärung, Pressekonferenz, Stellungnahme, Vermerk, Aussage, Behauptung, Erzählung, Geständnis, Plädoyer, Aussage, Ansage, Erklärung, Aussage unter Eid, Ansage, Schriftsatz, Erklärung, Äußerung, Zeugenaussage, Attest, Bekanntgabe, Bekanntmachung, Verkündigung, Aussage. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes declaración jurada
Behauptung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tu declaración es completamente falsa. Deine Behauptung ist vollständig falsch. |
Erklärungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El consejo se reunió y luego formuló una declaración de paz. Nach dem Treffen des Europarats wurde eine Friedenserklärung abgeschlossen. |
Pressekonferenznombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La policía va a hacer una declaración. Die Polizei wird eine Pressekonferenz geben. |
Stellungnahmenombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La declaración del gobernador fue publicada en todos los periódicos. Die Stellungnahme des Ministers wurde in allen Zeitungen veröffentlicht. |
Vermerknombre femenino (de impuestos) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Necesitas hacer una declaración de impuestos sobre eso. Diesbezüglich musst du in deiner Steuererklärung einen Vermerk machen. |
Aussagenombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Behauptung(legal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) En su declaración dijo que les habían estafado. Ihre Behauptung war, dass sie betrogen worden waren. |
Erzählung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Su declaración del accidente automovilístico era muy diferente a la de ella. Seine Erzählung über den Autounfall unterschied sich von ihrer. |
Geständnis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Plädoyer(Derecho) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El acusado presentó una declaración de inocencia. Der Angeklagte machte in einem Plädoyer seine Unschuld geltend. |
Aussage
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La prensa escribió sobre las declaraciones del primer ministro sobre el tema. Die Presse gab die Aussagen des Premierministers zu dem Thema wieder. |
Ansage
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nadie en la sala osó hablar después de la dramática declaración de Bill. Keiner der im Zimmer Anwesenden traute sich nach Bills dramatischen Ansage etwas zu sagen. |
Erklärung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Su declaración de amor me dejó completamente muda. Seine Liebeserklärung machte mich total sprachlos. |
Aussage unter Eidnombre femenino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Ansagenombre femenino (juegos de cartas) (Spiel) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Su declaración de tres bazas fue demasiado alta, sólo consiguió hacer dos. Seine Ansage über drei Kniffe war zu hoch, also gewann er nur zwei. |
Schriftsatznombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Erklärung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) ¿Has hecho ya la declaración de la renta? Hast du deine Steuererklärung bereits gemacht? |
Äußerung(verbal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) ¿Cuál fue su primera expresión cuando te vio? Was war seine erste Bemerkung, als er dich sah? |
Zeugenaussage(Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El testimonio del primer testigo duró casi 20 minutos. |
Attest
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Bekanntgabe, Bekanntmachung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verkündigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Aussage
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La aserción del senador de que la voz de todos los ciudadanos sería oída lo hizo muy popular entre sus electores. Die Aussage des Senators, dass die Stimme eines jeden Bürgers gehört werden würde, machte ihn bei der Wählerschaft beliebt. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von declaración jurada in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von declaración jurada
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.