Was bedeutet común y corriente in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes común y corriente in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von común y corriente in Spanisch.

Das Wort común y corriente in Spanisch bedeutet gängiges Verfahren, bekannt, Arbeiter, normal, normal, gesellschaftlich, geläufig, gängig, Bürger-, bekannt, berüchtigt, normal, normal, normal, anerkannt, häufig, gemeinsam, gewöhnlich, gewohnheitsgemäß, belanglos, normal, normal, üblich, normal. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes común y corriente

gängiges Verfahren

adjetivo

En una biblioteca lo común es hablar en voz baja.

bekannt

adjetivo de una sola terminación

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Una prensa de ajos es un utensilio común de la cocina.
Eine Knoblauchpresse ist ein bekannter Haushaltartikel.

Arbeiter

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

normal

adjetivo de una sola terminación

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
No existe cura para el resfriado común.
Es gibt kein Heilmittel gegen eine normale Erkältung.

normal

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Es un martillo común, no tiene nada de especial.
Es ist bloß ein normaler Hammer - nichts besonderes.

gesellschaftlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El gobierno trabaja por el bien común (or: público).
Die Regierung arbeitet für das Wohl der Allgemeinheit.

geläufig, gängig

adjetivo de una sola terminación

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Las gaviotas son un paisaje común en los pueblos costeros de Gran Bretaña.
Sie kennt die lateinischen und die geläufigen (OR: gängigen) Namen der von ihr benutzten Kräuter.

Bürger-

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

bekannt, berüchtigt

adjetivo de una sola terminación

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La policía me trató como a un delincuente común.

normal

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La imagen común del Diablo es la de un hombre con cuernos y un tridente.

normal

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Fue un día común. Alice fue al trabajo, cenó y miró televisión; nada raro pasó.
Es war ein ganz normaler Tag. Alice ging arbeiten, aß zu Abend und sah fern; nichts Ungewöhnliches geschah.

normal

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El crimen es un suceso cotidiano en las grandes ciudades.
Verbrechen sind in großen Städten sehr normal.

anerkannt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La sabiduría popular indica que este es el camino correcto.
Anerkanntes Wissen suggeriert, dass dies die richtige Handlung ist.

häufig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El chico tiene dolores de cabeza frecuentes que los médicos no pueden explicar.
Der Junge hat häufig Kopfschmerzen und die Ärzte haben keine Erklärung.

gemeinsam

(general)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Nuestras casas cuentan con una cerca compartida.
Unsere Häuser haben einen gemeinsamen Zaun.

gewöhnlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La película está bien, pero es algo mediocre.
Dieser Film ist OK, aber er ist recht gewöhnlich.

gewohnheitsgemäß

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Fue un día rutinario, no sucedió nada especial.
Es war ein routinemäßiger Tag, nichts außergewöhnliches ist passiert.

belanglos

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Los pacientes se distraían con conversaciones triviales para pasar el rato en la sala de espera.
Die Patienten unterhielten sich über belangloses Zeug um die Zeit im Wartezimmer totzuschlagen.

normal

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Mark tenía unos gustos sexuales convencionales.

normal

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Esa opinión es bastante popular en esta parte del mundo.

üblich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
En estos tiempos es común que alguien cuente su vida en un blog.

normal

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Es sólo un artículo común y corriente sin nada en especial.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von común y corriente in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.