Was bedeutet check in in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes check in in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von check in in Englisch.

Das Wort check in in Englisch bedeutet einchecken, Koffer aufgeben, austauschen, sich mit jmdm austauschen, Einchecken, Rezeption, im Zaum halten, unter Kontrolle, unter Kontrolle halten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes check in

einchecken

phrasal verb, intransitive (register: at hotel, etc.) (Anglizismus)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

What time may we check in to our hotel room?

Wann können wir in unser Hotelzimmer einchecken?

Koffer aufgeben

phrasal verb, transitive, separable (luggage: register)

At the airport, I checked in my bags at the desk and was given my boarding pass.

Am Flughafen gab ich am Schalter meine Koffer auf und erhielt meine Bordkarte.

austauschen

phrasal verb, intransitive (figurative, informal (make contact, compare notes)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )

Let's check in tomorrow morning and see how you're doing with this task.

Lass uns morgen früh austauschen und schauen, wie du mit der Aufgabe klarkommst.

sich mit jmdm austauschen

(figurative, informal (make contact, compare notes)

While Steve was working off site, his boss checked in with him once a day by email.

Steffen arbeitete nicht vor Ort, daher tauschte sich sein Chef einmal am Tag per E-Mail mit ihm aus.

Einchecken

noun (registration process) (Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Check-in for our flight closes at 15:30.

Der Check-in für unseren Flug schließt um 15:30 Uhr.

Rezeption

noun (at hotel, etc.: reception)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

im Zaum halten

verbal expression (control, restrain)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

He had to hold his anger in check when his son wrecked the car.

unter Kontrolle

adverb (controlled, under restraint)

unter Kontrolle halten

verbal expression (control)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

The European Central Bank has kept inflation in check.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von check in in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Synonyme

Was bedeutet appear in Englisch?

Was bedeutet arrive in Englisch?

Was bedeutet report in Englisch?

Was bedeutet sign in in Englisch?

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.