Was bedeutet carrinho in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes carrinho in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von carrinho in Portugiesisch.

Das Wort carrinho in Portugiesisch bedeutet Einkaufswagen, Warenkorb, Kinderwagen, Spielzeugwagen, Essenswagen, Warenkorb, Gepäckwagen, Modellauto, Transportwagen, Zwirnrolle, Garnrolle, Fadenrolle, Fadenspule, Einkaufswagen, Kinderwagen, Warenkorb, Schubkarre, Tackling, Schubkarre, Einkaufswagen, Totenbahre, Bollerwagen, Bollerwagen, Kinderwagen, Bollerwagen, Kinderwagen, Sackkarre, Speisewagen, Einkaufswagen, Golfwagen, Spielzeugauto, Schubkarre, Sackkarre. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes carrinho

Einkaufswagen

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Para uma dieta saudável, lembre-se de encher seu carrinho de compras com frutas frescas e vegetais.
Wer sich gesund ernähren will, sollte den Einkaufswagen unbedingt mit frischem Obst und Gemüse volladen.

Warenkorb

(übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Você pode salvar itens no seu carrinho de compras para comprar mais tarde.
Sie können Artikel für einen späteren Kauf in Ihrem Warenkob speichern.

Kinderwagen

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
João e Sara levaram seu recém-nascido para um passeio no carrinho.
Sarah und Ian führten ihren Neugeborenen im Kinderwagen zu einem Bummel aus.

Spielzeugwagen

substantivo masculino (brinquedo)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
As crianças se revezaram empurrando umas às outras em um carrinho.
New: Obwohl ich so alt bin, kann ich es nicht lassen, mich in den Spielzeugwagen meines Sohnes zu setzen.

Essenswagen

substantivo masculino (ING: para servir comida)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A comissária de bordo empurrou o carrinho pelo corredor, oferecendo aos passageiros bebidas e comida.
Die Flugbegleiterin schon den Essenswagen durch den Gang und bot den Passagieren Essen und Getränke an.

Warenkorb

(internet, compras)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Klicken Sie auf einen Artikel, um diesen Ihrem Warenkorb hinzuzufügen.

Gepäckwagen

substantivo masculino (ING: para malas)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A família usou um carrinho para levar sua bagagem do táxi ao balcão de check-in no aeroporto.
Die Familie brachte ihr Gepäck auf einem Gepäckwagen vom Taxi zum Check-in-Schalter.

Modellauto

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Transportwagen

substantivo masculino (ING, minas: carro de transporte)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Zwirnrolle, Garnrolle, Fadenrolle, Fadenspule

(Textilwesen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Jack pega um carretel de algodão da caixa de costura.
Jack nahm eine Garnrolle aus dem Nähkasten.

Einkaufswagen

substantivo masculino (ING: para compras)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Rose empurrou o carrinho de compras pelo supermercado.
Rose schob den Einkaufswagen durch den Supermarkt.

Kinderwagen

(BRA)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Warenkorb

substantivo masculino (compras, internet)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Schubkarre

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Os trabalhadores carregaram o refrigerador em um carrinho de mão e o levaram para o carro do cliente.
Die Arbeitet luden den Kühlschrank auf die Schubkarre und brachten sie raus zum Auto des Kunden.

Tackling

(esporte: derrubar o adversário para impedir que avance com a bola) (Sport)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
A entrada impediu o jogador de rúgbi de marcar um try.
Das Tackling verhinderte, dass der Rugbyspieler einen Versuch erzielte.

Schubkarre

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Einkaufswagen

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Joe empurrou seu carrinho com dificuldade pela ladeira até o supermercado.

Totenbahre

(suporte para caixão)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Bollerwagen

(ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Bollerwagen

(ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Kinderwagen

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Bollerwagen

(ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Kinderwagen

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Sackkarre

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Speisewagen

(dentro do trem)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Einkaufswagen

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Golfwagen

(veículo usado no campo de golfe)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Spielzeugauto

(brinquedo infantil: carrinho)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Schubkarre

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Use um carrinho de mão para trazer aquela pilha de tijolos para cá.

Sackkarre

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von carrinho in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.