Was bedeutet bleu in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bleu in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bleu in Französisch.
Das Wort bleu in Französisch bedeutet Blau, Blauer Fleck, Blauschimmelkäse, blau, blau, Soldat der Nordstaaten im Amerikanischen Bürgerkrieg, Kreide, Rekrut, Anfänger, Neuling, Neuling, Grundriss, Bauplan, Anfänger, blauer Fleck, Grünschnabel, Anfänger, Grünschnabel, verletzen, kreiden, blaue Flecken machen, kalt, blau machen, Meister-, Emanze, Blaugrün, blaugrün, Aquamarinblau, Denimhose, aquamarin, Schutzanzug, Overall, Latzhose, himmelblau, ultramarinblau, blaues Blut haben, Blaugrün, Himmelblau, Overall, Eichelhäher, Babyblau, Baby-Blau, Blauhäher, einfacher Arbeiter, Marineblau, Himmelblau, Dunkelblau, Hellblau, Königsblau, Overall, blasses Blau, blaugrün, Stahl-, babyblau, baby-blau, marineblau, tiefblau, hellblau, königsblau, himmelblau, blassbau, eisblau, Cordon bleu, Dunkelblau, Ultramarinblau, Friedenstruppe, dunkelblau, Lavendel, Ultramarinblau, Himmelblau, etwas ankreiden, Cordon bleu, Cordon bleu, Ritter des Orden vom Heiligen Geist, Spitzenklasse. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bleu
Blaunom masculin (couleur) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) J'aime vraiment le bleu, c'est une si jolie couleur ! Ich mag Blau, es ist so eine schöne Farbe. |
Blauer Fleck
James avait un gros bleu au genou après s'être cogné contre la table basse. James hatte auf seinem Knie einen großen blauen Flecken, weil er in den Couchtisch gelaufen war. |
Blauschimmelkäse(fromage : lait de vache) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La Fourme d'Ambert est un bleu de la région d'Auvergne en France. Il y a plusieurs types de bleus, le Roquefort et le Stilton en sont les plus célèbres. |
blauadjectif (couleur) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ma voiture n'est pas rouge mais bleue. Mein Auto ist nicht rot, es ist blau. |
blauadjectif (froid) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il gelait et mes doigts commençaient à devenir bleus. |
Soldat der Nordstaaten im Amerikanischen Bürgerkriegnom masculin (Militaire) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Pendant la guerre de Sécession, les soldats nordistes étaient surnommés les bleus en raison de la couleur de leur uniforme. |
Kreide(pour écrire) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Laura saisit une craie et gribouilla une équation au tableau. Laura nahm ein Stück Kreide und schrieb eine Rechnung an die Tafel. |
Rekrutnom masculin (familier : nouvelle recrue) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Cette mission est trop dangereuse pour des bleus. Dieser Auftrag ist für Rekruten zu gefährlich. |
Anfänger(familier, péjoratif) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ça va être difficile de finir le projet maintenant, en ne travaillant qu'avec des bleus. |
Neulingnom masculin (familier : nouveau) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Elle a emmené un groupe de bleus sur une ascension facile cet après-midi. Heute Nachmittag nahm sie ein paar Neulinge zu einer leichten Klettertour mit. |
Neuling(argot militaire) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Grundriss, Bauplan(d'un bâtiment) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Pénélope s'est chargée des plans de cette maison. Penelope entwarf den Grundriss (Or: Bauplan) für dieses Haus. |
Anfänger(Golf) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le rookie s'est fait un nom durant la partie d'hier soir. Der Anfänger hat sich im Spiel letzte Nacht eine Namen gemacht. |
blauer Fleck(umgangssprachlich) Les contusions sont fréquentes lors des accidents mineurs de la route. |
Grünschnabel(familier, péjoratif) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Anfänger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Grünschnabel(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
verletzen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Je me suis contusionné le genou après être rentré dans une bouche d'incendie. Ich habe mich am Knie verletzt, als ich gegen den Hydranten gelaufen bin. |
kreiden(Billard) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Der Billardspieler kreidete seinen Queue und lehnte ich vorne über, um seinen Stoß auszuführen. |
blaue Flecken machenlocution verbale (ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Aïe ! Je me suis cogné le genou. Ça va me faire un sacré bleu. Au! Ich habe mir mein Knie angehauen. Das wird blaue Flecken machen. |
kaltadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) J'ai joué dans la neige, mon nez était bleu de froid ! |
blau machenverbe transitif La teinture indigo a coloré (or: a teint) la chemise en bleu. |
Meister-(restaurant) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Nous allons dans un restaurant gastronomique ce soir. |
Emanze(familier) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Blaugrünnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
blaugrünadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es ist so entspannend, dabei zu zu sehen, wie das blaugrüne Meer gegen die Küste schwappt. |
Aquamarinblaunom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Denimhose
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
aquamarinadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Schutzanzug
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il portait une salopette au travail. Während der Arbeit trug er seinen Schutzanzug. |
Overall
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Latzhose(pour travailler ou non) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La salopette du fermier était couverte de boue. Die Latzhose des Bauern war voller Schlamm. |
himmelblau
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ultramarinblauadjectif invariable (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
blaues Blut habenlocution adjectivale (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le Prince Charles est sans nul doute de sang royal. |
Blaugrünnom masculin (couleur turquoise) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Près du rivage, l'eau est d'un beau bleu sarcelle. |
Himmelblaunom masculin (littéraire) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Overall(Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Eichelhähernom masculin (oiseau) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Babyblau, Baby-Blaunom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Blauhähernom masculin (oiseau) (Zoo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le geai bleu de ma mangeoire effraie tous les plus petits oiseaux, mais il est assurément joli. |
einfacher Arbeiternom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La Pennsylvanie Occidentale compte beaucoup de cols bleus tels que les métallurgistes et les mineurs. |
Marineblaunom masculin (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le bleu marine est plus foncé que le bleu de cobalt. Ma couleur préférée est le bleu marine |
Himmelblau
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Dunkelblaunom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les gens qui portent du bleu marine sont difficiles à voir la nuit. Leute, die Dunkelblau tragen, sind Nachts schwer zu erkennen. |
Hellblaunom masculin invariable (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Est-ce que vous avez cette chemise en bleu clair ? Haben Sie diese T-Shirt in Hellblau? |
Königsblaunom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le club de football de Chelsea joue en bleu roi. |
Overallnom masculin (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
blasses Blaunom masculin invariable (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
blaugrünadjectif invariable (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ses cheveux sont roux et ses yeux bleu sarcelle. |
Stahl-(couleur) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
babyblau, baby-blauadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Elle se maquille pour mettre en valeur ses yeux bleu ciel. |
marineblauadjectif invariable (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mon uniforme scolaire est bleu marine. |
tiefblauadjectif invariable (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les gens qui portent des vêtements bleu foncé (or: bleu marine) sont difficiles à voir la nuit. Leute, die Nachts tiefblaue Kleidung tragen, sind auf der Straße schwer zu erkennen. |
hellblauadjectif invariable (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Das neue Trikot der Mannschaft ist hellblau mit burgundroten Streifen. |
königsblauadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
himmelblau
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
blassbauadjectif invariable (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
eisblauadjectif invariable (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Cordon bleulocution adjectivale (plat) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Dunkelblaunom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le costume est disponible en noir ou en bleu marine. Den Anzug gibt es in Dunkelblau oder Schwarz. |
Ultramarinblaunom masculin (Farbe) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Friedenstruppe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
dunkelblauadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il portait un pantalon bleu marine avec des chaussures marron. Er trug dunkelblaue Hosen, mit braunen Schuhen. |
Lavendelnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Elle a choisi le bleu lavande pour les robes de ses demoiselles d'honneur. Für die Kleider der Brautjungfern wählte sie Lavendel. |
Ultramarinblaunom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Himmelblaunom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
etwas ankreiden(Billard, courant) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Cordon bleunom masculin (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Cordon bleunom masculin (Histoire : ruban) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ritter des Orden vom Heiligen Geistnom masculin (Histoire : type de chevalier) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Spitzenklassenom masculin (récompense) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bleu in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von bleu
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.