Was bedeutet blando in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes blando in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von blando in Spanisch.
Das Wort blando in Spanisch bedeutet weich, schwach, weich, zinslos, weich, kompromissbereit, matschig, matschig, wie Brei, weich, schnulzig, matschig, nass, locker, zart, schlapp, nachgiebig, flexibel, langweilig, lasch, wackelnd, zücken, etwas herumschwingen, mit hin und her fuchteln, mit umgehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes blando
weich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A la gente le encanta nuestro sofá porque es muy blando. Die Leute lieben unser Sofa, weil es so weich ist. |
schwach(Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No seas tan blando. Cuéntales lo que les tengas que contar. No tengas miedo. Sei nicht so schwach. Sag ihnen, was du zu sagen hast, und hab keine Angst. |
weichadjetivo (figurado) (Drogen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La marihuana se considera una droga blanda. Marihuana wird als weiche Droge angesehen. |
zinslosadjetivo (crédito, préstamo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Este banco está especializado en créditos blandos de alto riesgo. |
weichadjetivo (Nahrung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mi abuelo ha perdido todos sus dientes; ahora solo puede comer alimentos blandos. |
kompromissbereit
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El congresista se mostraba indulgente en el asunto y dispuesto a ceder. |
matschig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La pasta estaba sobrecocida y blanda. |
matschigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Erin se encogió de miedo cuando pisó algo tibio y blando. |
wie Brei
|
weichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schnulzig(figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Esas historias de amor blandas sólo le gustan a las solteronas de mediana edad. |
matschigadjetivo (zerstampft) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El cocinero le sirvió a Pippa una especie de estofado blando. No tenía muy buena pinta. Der Koch servierte Pippa eine Art matschigen Eintopf; es sah nicht sehr einladend aus. |
nass
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cerca del manantial, la tierra estaba blanda. |
locker
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El suelo era agradable y blando, perfecto para las flores. |
zart(carnes) (Fleisch) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El cordero estaba tierno y perfectamente cocinado. Das Lamm war zart und perfekt gekocht. |
schlapp
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las orejas flexibles del perro botaban a medida que trotaba. |
nachgiebig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
flexibel
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El caucho es un material flexible. |
langweilig(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los actores fueron criticados por su sosa actuación. |
lasch(informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tu apretón de manos es muy flojo, un apretón de manos firme es mejor para una entrevista de trabajo. Deine Händeschütteln ist zu lasch, für ein Jobinterview brauchst du ein anständiges Händeschütteln. |
wackelnd
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
zückenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas herumschwingenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El esgrimista blandió su espada. |
mit hin und her fuchteln
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Agitó un palo airadamente hacia ellos. |
mit umgehen
El caballero empuñaba su espada con tal pericia que pronto desarmó a su oponente. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von blando in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von blando
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.