Was bedeutet bainha in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bainha in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bainha in Portugiesisch.
Das Wort bainha in Portugiesisch bedeutet Saum, Scheide, Blattscheide, Scheide, Aufschlag, Schlaghosen, Schneide, Saum, etwas säumen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bainha
Saumsubstantivo feminino (de um vestido) (Textilwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A bainha do vestido de Kate era muito baixa, por isso ela foi visitar um alfaiate. Der Saum von Kates Kleid war zu schmal, deswegen ging sie zu einem Schneider. |
Scheidesubstantivo feminino (Hülle: Messer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O caçador limpou a faca e colocou-a de volta na bainha. Der Jäger säuberte sein Messer und steckte es wieder in die Scheide. |
Blattscheidesubstantivo feminino (Biologie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Scheidesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Aufschlagsubstantivo feminino (calça) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Wayne gosta que as bainhas das calças toquem a parte de cima dos seus sapatos. Wayne mag es, wenn der Hosenaufschlag auf seinen Schuhen aufliegt. |
Schlaghosensubstantivo feminino (ugs) Schlaghosen sind zu leger für das Büro. |
Schneidesubstantivo feminino (parte estreita) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Bata com a bainha da ferramenta, não com o lado largo. Schlage mit der Schneide, nicht mit der flachen Seite. |
Saumsubstantivo feminino (de roupa) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
etwas säumen(costurar) (Textilwesen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Jenni fez a bainha do vestido para que não arrastasse no chão. Jeni säumte das Kleid, damit es nicht auf dem Boden schleifte. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bainha in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von bainha
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.