Was bedeutet autorização in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes autorização in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von autorização in Portugiesisch.
Das Wort autorização in Portugiesisch bedeutet Befugnis, Genehmigung, Konzession, Lizenz, Aufklärung, Okay, Erlaubnis, Befugnis, Genehmigung, Freigabe, Erlaubnis, Zuspruch, einfach drauf los reden, offizielle Genehmigung, Einverständniserklärung, Vertriebsgenehmigung, Einverständniserklärung, Sicherheitsfreigabe, Baugenehmigung, Hafturlaub, Arbeitserlaubnis. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes autorização
Befugnis, Genehmigungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Konzession, Lizenz
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Peter tinha autorização para sua arma. Peter hatte eine Lizenz (or: Konzession) für seine Waffe. |
Aufklärungsubstantivo feminino (acesso à informação secreta) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Thomas não tem a autorização necessária para esses arquivos. Thomas hat nicht die Rechte, um auf diese Dateien zuzugreifen. |
Okaysubstantivo feminino (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Bauunternehmer haben das Okay von der Gemeinde, auf dem Gelände zu bauen. |
Erlaubnissubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Befugnis
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Genehmigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Você precisa de uma autorização para estacionar aqui. Du brauchst eine Genehmigung, um hier parken zu dürfen. |
Freigabe(avião, etc: permissão para seguir) (Luftfahrt) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O piloto recebeu permissão para decolar. Der Pilot bekam die Freigabe um abzuheben. |
Erlaubnis
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Os governadores pediram delegação de poder para tomar decisões sobre seguro em seu estado. Gouverneure baten um die Erlaubnis, Entscheidungen über Versicherungen in ihrem Staat zu treffen. |
Zuspruchsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
einfach drauf los reden(ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
offizielle Genehmigung
|
Einverständniserklärung(documento concedendo permissão assinada) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Vertriebsgenehmigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Einverständniserklärungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sicherheitsfreigabe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Baugenehmigungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hafturlaub
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O preso teve autorização de saída de um dia para que pudesse comparecer ao funeral de sua mãe. |
Arbeitserlaubnis
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von autorização in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von autorização
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.