Was bedeutet atrasado in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes atrasado in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von atrasado in Portugiesisch.
Das Wort atrasado in Portugiesisch bedeutet spät dran, zu spät, verspätet, zu spät, überfällig, überfällig, in Verzug, eine Deadline verpassen, überfällig, in Verzug, spät, zu spät, nach gehen, überfällig, zu spät, Nachzügler, lernbehindert, zurückgeblieben, unterentwickelt, aufgehalten, zu spät kommen, rückständig, Vollidiot, jemand, der noch dableibt, Spasti, dumm, blöd, zurückgeblieben, unterentwickelt, unentwickelt, Schwachsinnige, geistig behindert, Prominenz kommt immer zu spät, spät dran sein, Lernbehinderter. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes atrasado
spät dranadjetivo Preciso ir. Estou atrasado para o meu compromisso. Ich muss gehen. Ich bin spät dran für meinen Termin. |
zu spätadvérbio Cheguei ao encontro dez minutos atrasado. Ich kam 10 Minuten zu spät zum Treffen. |
verspätet
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zu spätadjetivo (umgangssprachlich) Espera-se agora que o trem atrasado passe às 13h22. Der verspätete Zug wird nun um 13:22 Uhr erwartet. |
überfällig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Eu devia ter entregado minha redação ontem; agora está atrasada. Nicholas tem dois livros da biblioteca atrasados em seu quarto; ele realmente precisa devolvê-los. Nicholas hat zwei ausstehende Büchereibücher; er sollte sie wirklich zurückbringen. |
überfälligadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
in Verzugadjetivo |
eine Deadline verpassenadjetivo (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) À medida que o relógio tiquetaqueava, ele percebeu que estava ficando sem tempo. |
überfälligadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Melhorias no sistema ferroviário nacional estão atrasadas há muito tempo. Verbesserungen des nationalen Eisenbahnsystems sind lange überfällig. |
in Verzugadjetivo |
spätadjetivo (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
zu spätadvérbio (não chegar na hora) |
nach gehenadjetivo (relógio) (zeitlich) O relógio está atrasado. Precisamos ficar de olho no horário. |
überfälligadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zu spätadjetivo (Zeit) O trem está duas horas atrasado. Der Zug ist zwei Stunden zu spät. |
Nachzüglersubstantivo masculino (alguém que fica para atrás) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
lernbehindert(com dificuldade de aprendizagem) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zurückgeblieben, unterentwickeltadjetivo (geistig unzureichend) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jeff é tão atrasado que ele não consegue nem ler direito. Die Schule bot zusätzliche Unterstützung für zurückgebliebene (or: unterentwickelte) Schüler an. |
aufgehaltenadjetivo |
zu spät kommen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
rückständig(pagamento, conta) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Vollidiotsubstantivo masculino (insulto, ofensivo!!!) (Slang: beleidigend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
jemand, der noch dableibtsubstantivo masculino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Spastisubstantivo masculino (dificuldade de aprendizagem, ofensivo!!!) (Slang: beleidigend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
dumm, blödadjetivo (ofensivo) (ugs, beleidigend) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zurückgeblieben, unterentwickeltadjetivo (Fortschritt) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O povo pode parecer um pouco rudimentar, mas eles são muito amigáveis. Die Menschen mögen vielleicht zurückgeblieben (Or: unterentwickelt) scheinen, doch sie sind sehr nett. |
unentwickeltadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Embora esteja perto de uma área metropolitana, essa região ainda é subdesenvolvida. |
Schwachsinnige(datado, hoje ofensivo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
geistig behindertlocução adjetiva (ofensivo:) |
Prominenz kommt immer zu spät
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
spät dran seinlocução verbal (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lernbehinderter(pessoa com dificuldade de aprendizagem) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von atrasado in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von atrasado
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.