Was bedeutet aspirant in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes aspirant in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von aspirant in Französisch.
Das Wort aspirant in Französisch bedeutet Kandidat, in Frage kommen, Oberfähnrich, Oberfähnrich, Möchtegern-, Anwärter, Kandidat, Bewerber, Möchtegern-, Absaugen, etwas saugen, absaugen, etwas aussaugen, etwas trinken, hauchen, etwas einatmen, schlucken, etwas aufsaugen, einsaugen, etwas aussaugen, saugen, saugen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes aspirant
Kandidat
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les vingt premiers aspirants ont été invités à l'événement de dévoilement des bourses d'études. Die 20 aussichtsreichsten Kandidaten wurden zur Veranstaltung der Stipendiumverleihung eingeladen. |
in Frage kommenadjectif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Oberfähnrichnom masculin (Marine) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Oberfähnrichnom masculin (Marine) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Möchtegern-
Il y a beaucoup d'aspirants romanciers qui ne finissent jamais un texte. |
Anwärter, Kandidat, Bewerbernom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Möchtegern-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Le télé-crochet donne la chance à des pop stars ambitieuses d'impressionner les juges. |
Absaugenverbe transitif (Médecine) (Medizin) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le chirurgien aspira l'objet des sinus du patient. |
etwas saugenverbe transitif (un liquide) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le jus était trop épais pour qu'on puisse l'aspirer avec une paille. Der Milchshake war zu dickflüssig, um ihn durch einen Strohhalm zu saugen. |
absaugenverbe transitif (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
etwas aussaugenverbe transitif (gaz et liquides) (ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) J'ai aspiré le jus de pomme du carton jusqu'à la dernière goutte. |
etwas trinkenverbe transitif (Getränk) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tu peux utiliser une paille pour aspirer l'eau. Du kannst einen Strohhalm nehmen, um das Wasser zu trinken. |
hauchenverbe transitif (Phonétique) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas einatmen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il avait tendance à tousser à chaque fois qu'il aspirait de la fumée. Er hustete oft, nachdem er Rauch eingeatmet hatte. |
schlucken(de l'air) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Évite d'aspirer de l'air avec ta nourriture et fais attention à bien mâcher chaque bouchée. |
etwas aufsaugenverbe transitif (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Un aspirateur aspire la poussière trouvée dans les tapis et autres surfaces. Staubsauger saugen die Staubpartikel von Teppichen und anderen Oberflächen auf. |
einsaugenverbe transitif (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Dawn aspira l'air à travers ses dents. |
etwas aussaugenverbe transitif (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Le tuyau aspirait (or: pompait) tout le liquide. Der Schlauch saugte die ganze Flüssigkeit aus. |
saugen(un endroit) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Nancy saugte den Teppich ab, um die Katzenhaare loszuwerden. |
saugen(un endroit) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Je passe l'aspirateur dans le salon tous les jours. Ich sauge jeden Tag das Wohnzimmer. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von aspirant in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von aspirant
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.