Was bedeutet armadilha in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes armadilha in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von armadilha in Portugiesisch.
Das Wort armadilha in Portugiesisch bedeutet Maschine, Falle, Falle, Falle, Falle, Nachteil, Landmine, Magnet, versteckter Streich, abgekartertes Spiel, Trick, Falle, Falle, Falle, Täuschungsversuch, Lockvogel, abgekartetes Spiel, Fallenstellen, Falle, Fallen aufstellen, Fischkorb, Todesfalle, Touristenfalle, Fliegenfalle, Sexfalle, sich selbst ein Bein stellen, eine Falle stellen, in einer Falle fangen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes armadilha
Maschinesubstantivo feminino (aparelho para lançar pombos de barro para tiro) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A armadilha lança dois pombos de argila no ar. |
Fallesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A pata da raposa foi pega numa armadilha. Das Bein des Fuchses war in einer Falle gefangen. |
Falle(situação ruim) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele foi pego em uma armadilha de altos pagamentos de dívidas. |
Fallesubstantivo feminino (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O político tentou armar uma cilada para o seu oponente ao falar sobre a guerra. Der Politiker versuchte seinem Gegner eine Falle zu stellen, indem er über den Krieg redete. |
Falle(estratagema) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hamlet colocou um ardil para garantir que seu tio fosse culpado. |
Nachteilsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Você levou em consideração as armadilhas da carreira de sua escolha? Hast du dir über die Nachteile deiner ausgewählten Karriere Gedanken gemacht? |
Landminesubstantivo feminino (mina) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Magnetsubstantivo feminino (fig: lugar criado para atrair invasor) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
versteckter Streichsubstantivo feminino (figurado, pegadinha) |
abgekartertes Spiel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Eles convidaram você como uma armação para roubar a casa. Die Einladung war ein abgekartertes Spiel, um dein Haus auszurauben. |
Tricksubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O velho caiu na armadilha do patife. |
Falle(figurado) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Fallesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Fallesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O coelho caiu em uma armadilha. Der Hase wurde in einer Falle gefangen. |
Täuschungsversuch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lockvogelsubstantivo feminino (gíria, figurado) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
abgekartetes Spielsubstantivo feminino (crime) (Slang, ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ich bin es nicht gewesen, das ist doch ein abgekartetes Spiel! |
Fallenstellensubstantivo feminino (cair numa) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Falle(Jagd) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Fallen aufstellenexpressão verbal Vamos montar uma armadilha pela manhã e voltar mais tarde para ver o que pegamos. |
Fischkorb
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Todesfalle(figurado: perigoso) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Touristenfalle(lugar que explora os turistas) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Fliegenfalle
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sexfalle
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
sich selbst ein Bein stellenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Desta vez, eu caí na minha própria armadilha. |
eine Falle stellen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
in einer Falle fangenverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) O caçador prendeu um faisão em armadilha para comer no jantar. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von armadilha in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von armadilha
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.