Was bedeutet ancienne in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ancienne in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ancienne in Französisch.
Das Wort ancienne in Französisch bedeutet alt, alt, alt, alt, Ex-, alt, alt, früher, ehemalig, einstiger, einstiges, einstige, alteingesessen, antiquarisch, ehemaliger Schüler, alt, Ältester, Neubau, alt, früher, früher, ehemalig, ehemaliger Darsteller, altmodisch, verbessert, respektabel, altmodisch, Kirchenälteste, Senior, älter, ehemalig, letzte, letzte, in der umgekehrten Reihenfolge, Veteran, Bügeleisen, ehemaliger Schüler, AT, Ex-Knacki, ehemaliger Gefängnisinsasse, Ex-Präsident, vor langer Zeit, vergangene Zeiten, alte Zeiten, Veteran, Artefakt, Legionär, Alte Welt, Kriegsveteran. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ancienne
alt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'ancienne église est en mauvais état. Die alte Kirche ist restaurierungsbedürftig. |
alt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Drew nimmt in der Schule alte Zivilisationen durch. |
altadjectif (ex) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est mon ancien professeur d'histoire. |
altadjectif (plus en fonction) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'ancienne gare routière est abandonnée. |
Ex-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Il a vu son ex-femme avec un autre homme. Er sah seine Exfrau mit einem anderen Mann. |
alt(ancien temps) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jean adore acheter des voitures de collection. |
alt(du passé) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sa vieille blessure au genou est revenue le tourmenter. |
früher
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Wenn du sie dir jetzt ansiehst, würdest du nicht denken, dass sie früher ein Supermodel gewesen ist. |
ehemaligadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
einstiger, einstiges, einstigeadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
alteingesessen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
antiquarisch(livre) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ehemaliger Schüler
|
altadjectif (objet) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Des instruments de cuisine anciens ont été retrouvés sur le site. An der Fundstätte wurden alte Kochutensilien gefunden. |
Ältester
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dès qu'une décision risquant d'affecter tout le village était à prendre, les anciens se réunissaient pour en discuter. Wann immer eine Entscheidung getroffen werden musste, die das ganze Dorf betraf, kamen die Ältesten zusammen, um sie zu diskutieren. |
Neubau
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
altadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je voudrais acheter une ancienne édition du magazine. |
früheradjectif (dans le passé) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dans l'ancien temps, les gens agissaient différemment. In früheren Zeiten haben die Leute es anders gemacht. |
früheradjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La poterie avait été fabriquée par une ancienne tribu d'immigrants. Die Töpferarbeiten wurden von einem frühen Nomadenstamm gemacht. |
ehemaligadjectif (qui n'est plus) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Voici Leonard, une ancienne star du basket et maintenant président d'une banque. |
ehemaliger Darsteller
|
altmodisch(vêtements) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mon amie adore les vieux vêtements et bijoux alors j'essaie toujours de lui trouver quelque chose de rétro pour son anniversaire. Meine Freundin liebt altmodischen Schmuck und Kleidung, deswegen versuche ich ihr immer etwas Vintage zum Geburtstag zu schenken. |
verbessert(amélioration) (Person) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
respektabeladjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
altmodisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les vêtements de Martin sont vraiment démodés ; on dirait qu'il sort des années soixante-dix! Martin's Klamotten sind wirklich altmodisch; sie sehen aus wie aus den Siebzigern! |
Kirchenältestenom masculin (Église presbytérienne) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Senior
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
älter(ugs, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) In den ersten Wochen in einem neuen Job solltest du die erfahrenen Kollegen fragen, wenn du etwas nicht weißt. |
ehemalig(Sports) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le nouvel entraîneur de l'équipe de football est un joueur à la retraite. Der neue Trainer der Fußballmannschaft ist ein ehemaliger Spieler. |
letzte
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les gouvernements passés (or: antérieurs) n'étaient pas bien disposés envers la presse. Die letzte Regierung ging nicht freundlich mit dem Nachrichtenblatt um. |
letzte(précédent) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les trois derniers (or: anciens) sénateurs ne sont plus dans le gouvernement. |
in der umgekehrten Reihenfolge
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Veteran
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Des anciens combattants de plusieurs guerres ont été honorés à la cérémonie. |
Bügeleisen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
ehemaliger Schülernom masculin |
ATnom masculin (Abkürzung) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ex-Knacki(familier) (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
ehemaliger Gefängnisinsasse
|
Ex-Präsident
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
vor langer Zeit
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Dans l'ancien temps, les Hommes prenaient des mesures en comparant les choses aux parties du corps humain. |
vergangene Zeitennom masculin Les gens en maison de retraite aiment à se remémorer l'ancien temps. |
alte Zeitennom masculin |
Veterannom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Cet homme est un ancien militaire. Der Mann ist ein Kriegsveteran. |
Artefaktnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Das Museum beherbergt die weltweit größte Sammlung an Maya-Artefakten. |
Legionärnom masculin (USA) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Alte Welt
|
Kriegsveterannom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Plusieurs anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale participaient à la cérémonie. Es waren viele Kriegsveteranen bei der Zeremonie. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ancienne in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ancienne
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.