Was bedeutet además de in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes además de in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von además de in Spanisch.
Das Wort además de in Spanisch bedeutet außerdem, außerdem, außerdem, außerdem, noch dazu, noch dazu, obendrein, noch, Zusatz-, zuzüglich, außerdem, dann, außerdem, zudem, plus, zusätzlich, auch, nebenbei, zudem, außerdem, und noch dazu, zu allem Überfluss. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes además de
außerdem
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Papá accedió a que usáramos su auto todo el día. ¡Además nos va a dar algo de dinero para gastar! Papa ist damit einverstanden, dass wir heute sein Auto nehmen. Außerdem gibt er uns etwas Taschengeld! |
außerdemadverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Es un bonito día para ir a caminar y además, necesito el ejercicio. Es ist ein schöner Tag zum Spazierengehen, außerdem brauche ich die Bewegung. |
außerdem
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) No sólo no llevaba zapatos; además, iba sin camisa. Er hatte keine Schuhe an, außerdem trug er auch kein Hemd. |
außerdem
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Además, reducirá significativamente tu cantidad de trabajo. Außerdem würde es deine Arbeitsbelastung erheblich senken. |
noch dazu
El hotel tiene todas las facilidades y además está en el centro de París. |
noch dazu
Tengo los conocimientos que solicitan y, además, varios años de experiencia. Ich habe die Qualifikationen, nach denen Sie fragen und noch dazu viele Jahre Erfahrungen. |
obendreinadverbio (ugs) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
noch
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Además tengo otra picadura de mosquito. Ich habe noch einen weiteren Mückenstich. |
Zusatz-adverbio (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
zuzüglichadverbio (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) Entonces somos seis, además de Karen y Bob, necesitamos un auto más grande. Es sind also wir fünf plus Karen und Bob; wir brauchen ein größeres Auto! |
außerdemadverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) No me gusta la mantequilla de maní; además, soy alérgico a los frutos secos. Ich mag keine Erdnussbutter, außerdem bin ich allergisch auf Nüsse. |
dann(umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Necesito manzanas y además quiero harina y azúcar. |
außerdem, zudemadverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Y, además, este no es su primer delito. Und, außerdem (od: zudem), ist dies nicht sein erstes Vergehen. |
plusadverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) En mi nuevo trabajo me pagan bien, además puedo comer todas las donas que quiero. Mein neuer Job wird gut bezahlt; plus, ich kann so viele Donuts essen wie ich will. |
zusätzlichadverbio (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El coche es demasiado caro, y además es feo. |
auch
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) William invitó a su fiesta no sólo a Sue, si no también a su hermana. William lud nicht nur Sue zu der Party ein, aber auch ihre Schwester. |
nebenbei
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Trabajaba todo el día en la oficina y aparte cuidaba niños. Se enteró de que aparte, su marido tenía una amante. |
zudem
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Llegaba tarde a la cita y encima estaba completamente borracho. |
außerdem
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Es más, esto es perfectamente legal. Außerdem ist es legal. |
und noch dazu
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La comida de ese restaurante no es muy buena, y lo que es más, es muy cara. Das Essen, das in dem Restaurant serviert wird, ist nicht besonders gut und noch dazu - völlig überteuert. |
zu allem Überfluss
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) ¡Qué día! Primero me levanté tarde, después se me explotó el calentador de agua, y como si esto fuera poco, ¡tengo una llanta pinchada! Was für ein Tag! Zuerst wachte ich zu spät auf, dann ging der Heißwasserboiler kaputt und zu allem Überfluss hatte ich auch noch einen Platten. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von además de in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von además de
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.