Was bedeutet aching in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes aching in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von aching in Englisch.

Das Wort aching in Englisch bedeutet schmerzend, wehmütig, Schmerz, Verlangen, wehtun, sich nach sehnen, sich nach etwas sehnen, etwas tun wollen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes aching

schmerzend

adjective (hurting)

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )

Julia sat down on a tree stump to rest her aching legs.

Julia setzte sich auf einen Baumstumpf, um ihre schmerzenden Beine auszuruhen.

wehmütig

adjective (figurative (feeling: sad, yearning)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Nothing could soothe Jane's aching heart following the death of her beloved dog.

Nichts konnte nach dem Tod ihres geliebten Hundes Janes wehmütiges Herz aufmuntern.

Schmerz

noun (pain)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Laura complained of an ache in one of her teeth.

Laura beschwerte sich über einen Schmerz in einem ihrer Zähne.

Verlangen

noun (figurative (yearning)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

There is an ache in my heart since you left me.

Seitdem du mich verlassen hast, spüre ich ein Verlangen in meinem Herzen.

wehtun

intransitive verb (hurt)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

Audrey's legs ached after the long hike. After moving heavy furniture all day, Jim's body ached.

Nachdem er den ganzen Tag schwere Möbel gerückt hat, schmerzte Jims Körper.

sich nach sehnen

(figurative (yearn for)

After many years abroad, Bob ached for his homeland.

Nach Jahren im Ausland sehnte sich Bob nach seinem Heimatland.

sich nach etwas sehnen

(figurative (yearn for)

Helen ached for the man she could not be with.

Helen sehnte sich nach dem Mann, mit dem sie nicht zusammen sein konnte.

etwas tun wollen

verbal expression (yearn, long to do)

When it's this cold, I ache to go to the Bahamas.

Wenn es so kalt ist, will ich auf die Bahamas.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von aching in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.