Co znamená virada v Portugalština?

Jaký je význam slova virada v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat virada v Portugalština.

Slovo virada v Portugalština znamená trhnutí, zatočení, zahnutí, otočka, otočení, zvrat, přelom, otočení, stočení, obrat, svrhnutí, svržení, vzestup, zlepšení v, otáčení, vložka, comeback, přelom století, bod zlomu, plužení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova virada

trhnutí

(náhlý pohyb)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Uma súbita virada do navio quase a derrubou no chão.

zatočení, zahnutí

(mudança de direção)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O carro livrou-se de seus perseguidores com uma repentina virada à direita.

Auto setřáslo pronásledovatele díky prudkému zatočení (or: zahnutí) doprava.

otočka

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Vimos o peixe dar uma virada na água antes de sair nadando.

Viděli jsme rybu, která udělala otočku, než odplavala pryč.

otočení

substantivo feminino (de página) (stránky)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O romance terminou na virada da página.

zvrat

substantivo feminino (oportunidade) (situace apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Esta é uma virada de sorte que não vou desperdiçar.

přelom

substantivo feminino (tempo: mudança de data) (časově)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Aquele carro é da virada do século.

Toto auto pochází z přelomu století.

otočení

substantivo feminino (nějaké věci, např. na jinou stranu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Uma virada daquele vaso nos permitiria ver o padrão.

stočení

substantivo feminino (změna směru, tématu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Uma virada na conversa para questões políticas despertou o interesse de Dan.

obrat

substantivo feminino (ve vývoji věcí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Outra virada estranha em nossas vidas foi quando a vovó começou a ver fadas no fundo do jardim.

svrhnutí, svržení

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A virada do jovem candidato à maioridade surpreendeu a todos.

vzestup

substantivo feminino (ekonomický)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zlepšení v

otáčení

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

vložka

(música) (hudební)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Precisamos ouvir mais da bateria nessa passagem.

comeback

expressão (esporte) (ve sportu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

přelom století

(ponto no qual se inicia um novo século)

bod zlomu

(momento crítico) (přeneseně)

plužení

expressão (lyžařská začátečnická technika)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu virada v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova virada