Co znamená vigente v Španělština?

Jaký je význam slova vigente v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vigente v Španělština.

Slovo vigente v Španělština znamená relevantní, platný, dochovaný, v současnosti přijímaný, platný, podle litery zákona, v platnosti. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova vigente

relevantní

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Aunque este filósofo escribió sus trabajos hace más de cincuenta años, siguen estando vigentes.

platný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Si consultas la legislación aplicable, verás que no puedes hacer cumplir ese contrato.
Pokud nahlédnete do platných zákonů, zjistíte, že tuto smlouvu nemůžete vymáhat.

dochovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ahora hay solo una copia existente de este trabajo.

v současnosti přijímaný

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
La metodología actual exige largos estudios.

platný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
De acuerdo con la legislación en vigor, es obligatorio el uso del cinturón de seguridad.

podle litery zákona

locución adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
De acuerdo a la legislación vigente, hay un período de treinta días para apelar la sentencia.

v platnosti

locución verbal

La nueva ley está vigente hace un año.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu vigente v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.