Co znamená vergonzoso v Španělština?
Jaký je význam slova vergonzoso v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vergonzoso v Španělština.
Slovo vergonzoso v Španělština znamená nepříjemný, trapný, ostudný, hanebný, ostudný, hanebný, trapný, plachý, stydlivý, nesmělý, plachý, nesmělý, ostýchavý, odsouzeníhodný, zavrženíhodný, ostudný, nesnesitelný, nekřesťanský, hanebný, hříšný, pochybný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vergonzoso
nepříjemný, trapný(situace) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cuando llegué a casa de mis amigos para cenar era obvio que habían olvidado que iba a ir; fue muy vergonzoso. |
ostudný, hanebný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El vergonzoso comportamiento de sus hijos le dio mucha vergüenza a sus padres. |
ostudný, hanebný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No ayudar a los necesitados es vergonzoso. |
trapný(komentář) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los adolescentes suelen creer que todo lo que dicen sus padres es vergonzoso. |
plachý, stydlivý, nesmělý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La niña era tan tímida que se escondía detrás de la pierna de su mamá cuando alguien le hablaba. Ta holčička byla tak stydlivá, že se schovávala za maminkou, kdykoli na ni někdo promluvil. |
plachý, nesmělý, ostýchavý(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es tímida al principio, pero habla mucho cuando llegas a conocerla. |
odsouzeníhodný, zavrženíhodný(morálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La conducta de Eric en la reunión fue deplorable: avergonzó a todos. |
ostudný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¡Donna, tu comentario ignominioso le dio una mala apariencia a la empresa! |
nesnesitelný(zahanbující) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cuando Marie se dio cuenta de que su falda estaba dentro de su calzón, la vergüenza fue humillante. |
nekřesťanský(šokující) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hanebný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Despidieron al soldado por conducta deshonrosa. |
hříšný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El chocolate es su placer oculto. Čokoláda je jeho hříšným potěšením. |
pochybný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El único bar bueno del pueblo es el de Maple Street; todos los otros son de mala fama. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu vergonzoso v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vergonzoso
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.