Co znamená valioso v Španělština?

Jaký je význam slova valioso v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat valioso v Španělština.

Slovo valioso v Španělština znamená významný, cenný, cenný, hodnotný, vzácný, drahocenný, drahý, opatrovaný, drahocenný, potřebný, cenný, hodnotný, hodnotný, cenný, opečovávaný, podstatný, drahocenný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova valioso

významný, cenný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sus valiosos aportes lo hicieron un miembro importante del equipo.
Jeho cenné příspěvky z něj činí důležitého člena týmu.

cenný, hodnotný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El jarrón es extremadamente valioso (or: costoso).
Ta váza je extrémně cenná.

vzácný, drahocenný, drahý

(hodnota)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Harold tenía todas sus posesiones valiosas en la caja fuerte.

opatrovaný, drahocenný

Los veranos junto al lago están entre mis recuerdos más valiosos.

potřebný

adjetivo (o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Lo que me gusta de nuestra relación es que él de verdad me hace sentir valiosa.
Na našem vztahu se mi líbí, že se cítím potřebná.

cenný, hodnotný

adjetivo (experiencia) (zážitek)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La valiosa campaña de Susan salvó la escuela del pueblo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vrátili se z dovolené s cennými zážitky.

hodnotný, cenný

adjetivo (hodnota, cena)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La familia tiene una valiosa colección de pinturas.

opečovávaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Cuando me mudé se rompió mi jarrón antiguo y preciado.

podstatný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Carol cuenta con una fortuna considerable.

drahocenný

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu valioso v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.