Co znamená trod v Angličtina?

Jaký je význam slova trod v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat trod v Angličtina.

Slovo trod v Angličtina znamená jít, šlápnout na, kráčet, běhoun, protektor, krok, kroky, schod, podrážka, šlapat vodu, přešlapovat na místě. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova trod

jít

intransitive verb (walk)

I trod with care as I crossed the slippery ground. You've trodden all over the carpet in your muddy boots!

šlápnout na

(trample, squash)

The great oaf wasn't looking where he was going and he trod on my foot! Tread softly for you tread upon my dreams. (W.B. Yeats)

kráčet

transitive verb (walk somewhere)

As she walked along the path, Charlotte thought of all the people who must have trodden it before her. That man is the greatest scoundrel who ever trod this earth!

běhoun, protektor

noun (grooves on a tire) (pneumatiky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
I need to get new tyres; there's not much tread left on these.

krok

noun (manner of walking) (způsob chůze)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
For such a large man, John had a light tread.
Na to, jak byl velký, měl John lehký krok.

kroky

noun (sound of walking) (zvuk chůze)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Wendy had been waiting for hours when she finally heard Peter's tread on the gravel behind her.
Wendy čekala několik hodin, když za sebou konečně uslyšela Petrovy kroky.

schod

noun (flat part of step) (jednotlivý)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Be careful going down the stairs; the treads are very narrow.

podrážka

noun (bottom of shoe)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The footprint matched the tread on the suspect's shoe.

šlapat vodu

verbal expression (keep head above water by moving limbs) (být ve vodě na místě)

Beginners' swimming lessons include teaching students how to tread water.

přešlapovat na místě

verbal expression (figurative (exert energy without making progress) (přeneseně: neposouvat se dál)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
We're treading water until the Euro/Pound exchange rate improves. I'm just treading water now because I don't know how to progress.
Právě teď jen přešlapuji na místě, protože nevím, jak postupovat dál.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu trod v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.