Co znamená tímido v Portugalština?

Jaký je význam slova tímido v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tímido v Portugalština.

Slovo tímido v Portugalština znamená tichý jako myš, falešně skromný, plachý, stydlivý, nesmělý, plachý, nesmělý, pokorný, plachý, nesmělý, ostýchavý, puťka, stydlivý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tímido

tichý jako myš

adjetivo

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

falešně skromný

Não seja tímido, diga-nos o que você pensa.
Nebuď falešně skromný, řekni, co si myslíš.

plachý, stydlivý, nesmělý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A menina era tão tímida (or: acanhada) que se escondia atrás das pernas da mãe quando alguém falava com ela.
Ta holčička byla tak stydlivá, že se schovávala za maminkou, kdykoli na ni někdo promluvil.

plachý, nesmělý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Shirley é uma criança tímida e tende a ficar quieta com estranhos. Não seja tímido! Pergunte o que estiver em sua mente.

pokorný

adjetivo (tímido)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O prisioneiro submisso aceitou caladamente.

plachý, nesmělý, ostýchavý

adjetivo (pessoa) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

puťka

(figurado) (hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

stydlivý

adjetivo (gesto, posunek apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu tímido v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.