Co znamená sutil v Španělština?

Jaký je význam slova sutil v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sutil v Španělština.

Slovo sutil v Španělština znamená nenápadný, nepatrný, drobný, jemný, tlumený, nenápadný, jemný, jemný, tenký, lehký, , tlumený, drobný, jemný, drobná připomínka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sutil

nenápadný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Wendy empezó a hacer señas sutiles de que se tenían que ir.
Wendy začala dělat nenápadná znamení, že by měli jít.

nepatrný, drobný, jemný

(rozdíl apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ben olfateó el aire, había un sutil aroma a madera quemada, como si alguien hubiese hecho un fuego unas horas antes.
Ben cítil ve vzduchu nepatrnou vůni kouře, jako by byl předtím zapálený oheň.

tlumený

(světlo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El restaurante tenía una atmósfera romántica con iluminación tenue.

nenápadný

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

jemný

(chuť, barva)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El plato tenía un aroma delicado.
Jídlo mělo jemné aroma.

jemný, tenký, lehký

(materiál)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La bolsa era delgada y no podía sostener mucho peso.

Ese fue un fino modo de reducir la tensión en el grupo.

tlumený

(světlo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El restaurante tenía un ambiente romántico con sus luces tenues.

drobný, jemný

adjetivo (rozdíl)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Existe una diferencia sutil entre estar bebido y estar ebrio.

drobná připomínka

locución nominal masculina

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu sutil v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.