Co znamená surra v Portugalština?

Jaký je význam slova surra v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat surra v Portugalština.

Slovo surra v Portugalština znamená bití, bití, prohra, porážka, výprask, výprask, bičování, nakládačka, nakládačka, nářez, zdrcující porážka, naplácání, zmlácení, zbití, nakládačka, tvrdá kritika, dostat výprask, dostat nářez, zbít, zmlátit, ztlouci, pás, řemen, rozdrtit, smést, udržet nulu, natřít to, nandat to, porazit, srazit, roznést na kopytech. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova surra

bití

(fyzické násilí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

bití

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Antigamente os pais costumavam punir seus filhos com surras.

Dřív rodiče často trestali děti bitím (or: výpraskem).

prohra, porážka

(informal, figurado)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O time de futebol feminino levou uma surra na rodada final do torneio.

Ženský fotbalový tým utrpěl v posledním kole turnaje prohru (or: porážku).

výprask

substantivo feminino (informal, figurado) (přeneseně: ve sportu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

výprask

(castigo corporal)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

bičování

(mučení)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

nakládačka

substantivo feminino (gíria)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nakládačka

(gíria, figurativo) (hovor.: porážka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nářez

(gíria) (hovor.: výprask)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zdrcující porážka

substantivo feminino (grande derrota)

naplácání

substantivo feminino (ato de bater em) (dítěti)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zmlácení, zbití

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

nakládačka

(figurativo) (hovorově: těžká porážka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A surra de nossa equipe no torneio foi um grande embaraço.

tvrdá kritika

substantivo feminino

dostat výprask, dostat nářez

expressão (agressão física)

zbít, zmlátit, ztlouci

(informal)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Um grupo de jovens bateu em Henry.

pás, řemen

substantivo feminino (informal) (ve stroji)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Nos velhos tempos, era comum as crianças levarem uma surra de cinta se fossem levadas.

rozdrtit, smést

(figurado, informal) (ve sportu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

udržet nulu

(esporte, figurado, informal) (sport: neobdržet gól)

natřít to, nandat to

expressão verbal (coloquial) (hovorový výraz: porazit)

O time de futebol de Kate deu uma surra no outro time com facilidade.

porazit, srazit

expressão verbal (informal) (k zemi)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

roznést na kopytech

(figurado, informal) (přeneseně: sport)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu surra v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova surra

Co znamená dar v Portugalština?

Co znamená levar v Portugalština?

Co znamená sova v Portugalština?