Co znamená substituir v Portugalština?

Jaký je význam slova substituir v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat substituir v Portugalština.

Slovo substituir v Portugalština znamená nahradit, zastupovat, zastupovat, zastupovat, zastupovat za, zastupovat za, nahradit, nahradit, nahradit, vystřídat, nahradit, digitalizovat, nahradit, zastupovat, nahradit, zbavit, nahrazovat, zastupovat, zastupovat, vystřídat, vyměnit, zaujmout něčí místo, vyměnit, ulehčit, nahradit za, vyměnit za. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova substituir

nahradit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nessa reunião, o senhor Jones vai substituir o senhor Smith que está doente hoje.

zastupovat

verbo transitivo (učitele)

Sua professora titular está doente hoje, então o senhor Wiseman vai substituí-la.

zastupovat

(como professor) (učitele)

Senhora Black substituiu nossa professora de ciências hoje.

zastupovat

Linda está substituindo enquanto a secretária de normal está doente.

zastupovat za

(někoho)

zastupovat za

A professora de vocês teve uma emergência, por isso vou substituí-la nesta aula.

nahradit

(substituir algo por outra coisa)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Finalmente substituí minha velha máquina de escrever por um computador.

nahradit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

John teve uma emergência, mas eu o substituí.

nahradit, vystřídat

verbo transitivo (v zaměstnání, ve funkci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Joyce substituiu Carl como diretora financeira.

nahradit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

digitalizovat

verbo transitivo (por versão eletrônica) (nahradit elektronickou verzí)

nahradit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu estou substituindo meu chefe na reunião do conselho na próxima semana.

zastupovat

(za jiného pracovníka)

Não trabalho em tempo integral, mas substituo durante o período de férias.

nahradit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Quando a equipe permanente está de férias, eles a substituem por professores substitutos.

zbavit

(pozice)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O vice-presidente da empresa foi substituído.

nahrazovat, zastupovat

Tentando explicar o acidente para os seus amigos no bar, Gavin usou o copo de cerveja para representar o carro e o porta-copos para representar o pedestre.

zastupovat

Terei que agir em nome do meu irmão ausente.

vystřídat

(figurado, trabalho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os trabalhadores do turno noturno chegaram para revezar com a Mônica e seus colegas.

vyměnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zaujmout něčí místo

vyměnit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Essa TV está com defeito, quero trocá-la.

Tato televize je vadná. Chci ji vyměnit.

ulehčit

verbo transitivo (aliviar) (někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O novo grupo vai substituir os outros trabalhadores.

nahradit za

(něco něčím)

Alice substituiu farinha de trigo por farinha branca quando ela fez os biscoitos.

vyměnit za

Alice substituiu a farinha especificada na receita por farinha de trigo.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu substituir v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.