Co znamená submeter v Portugalština?

Jaký je význam slova submeter v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat submeter v Portugalština.

Slovo submeter v Portugalština znamená přednést, předložit, podrobit, odevzdat, předložit, postoupit, vzdát se, spolknout, podrobit se, podřizovat se, vzdát se, navrhnout, podřídit se, říkat si, zpracovávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova submeter

přednést, předložit

verbo transitivo (propor) (návrh)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Submeti uma ideia ao meu chefe para sua consideração.

Přednesl (or: předložil) jsem návrh vedoucímu k posouzení.

podrobit

verbo transitivo (fazer alguém passar por)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A polícia submeteu o suspeito a um intenso interrogatório.

Policie podezřelého podrobila důkladnému výslechu.

odevzdat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

předložit

verbo transitivo (žádost, přihlášku apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

postoupit

verbo transitivo (záležitost komisi)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Esta questão agora deve ser submetida ao comitê de moradia do conselho para consideração final.

Tato záležitost by měla být postoupena výboru pro sociální bydlení ke konečnému rozhodnutí.

vzdát se

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Richard aceitou que o que havia feito foi errado e submeteu-se a punição sem reclamação.

Richard uznal, že to, co udělal, bylo špatné a podrobil se trestu bez námitek.

spolknout

(aceitar, resignar-se) (přeneseně: smířit se s něčím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

podrobit se

verbo transitivo (cirurgia, exames)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele vai submeter-se a uma cirurgia de coração na quarta-feira.

Ve středu podstoupí(or: se podrobí) operaci srdce.

podřizovat se

vzdát se

(přeneseně: změnit názor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Depois de uma greve prolongada, o governo finalmente cedeu e concordou com todas as exigências do sindicato.

navrhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vou submeter a ideia ao meu chefe e te dou um retorno.

podřídit se

(autoritě apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

říkat si

(figurado, irônico) (o něco, např. o trest)

O governo flertava com o desastre, não se preparando para furacões.

Vláda si svojí nepřipraveností na hurikán říkala o neštěstí.

zpracovávat

expressão verbal (lidar sistematicamente) (systematicky řešit)

Os imigrantes foram submetidos a procedimentos no aeroporto.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu submeter v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova submeter

Co znamená experimentar v Portugalština?

Co znamená remeter v Portugalština?

Co znamená submergir v Portugalština?

Co znamená submeter v Portugalština?

Co znamená submisso v Portugalština?

Co znamená submissão v Portugalština?

Aktualizovaná slova Portugalština

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.