Co znamená suavice v Španělština?
Jaký je význam slova suavice v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat suavice v Španělština.
Slovo suavice v Španělština znamená zmírnit, změkčit, obměkčit, pochlebovat, vylepšit, , zmírnit, zmírnit, zmírnit, urovnat, zjemnit, zmírnit, zmírnit, ztlumit, tlumit, zmírnit, zakulatit, zmírnit, utlumit, zmírnit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova suavice
zmírnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El estado suavizó sus leyes. Stát zmírnil své zákony. |
změkčitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
obměkčitverbo transitivo (figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Algunos jueces quieren suavizar el castigo por los delitos de drogas menores. |
pochlebovat(figurado) (pejorativní výraz) Suavizaron la reunión con los diplomas antes de hablar de las nuevas cuotas. |
vylepšitverbo transitivo (figurado) (ironicky: odstranit problematické části) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El disco es una colección de canciones que se suavizaron para los niños. |
|
zmírnitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los anunciantes de John le aconsejaron que suavizara su tono polémico. |
zmírnitverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Eres muy duro con tu hijo. ¿Por qué no suavizas un poco? |
zmírnit(pravidla) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El gobierno aprobó una ley que suavizaba las restricciones sobre mercancías importadas. |
urovnatverbo transitivo (figurativo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Su explicación suavizó la situación con el cliente. |
zjemnitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El pintor suavizó los colores mezclándolos. |
zmírnit(slova) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jake suavizó su crítica eligiendo con mucho cuidado sus palabras. |
zmírnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dan intentó mitigar el daño por la inundación colocando sacos con arena. |
ztlumit(zvuk hudebního nástroje) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El bajista puso la palma de la mano en las cuerdas para disminuir la nota. |
tlumit(náraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un colchón amortiguará la caída del actor. Hercův pád tlumí matrace. |
zmírnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Karen intervino para moderar el entusiasmo de su amiga. |
zakulatit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ella redondeó las esquinas de la mesa para que fuera menos peligrosa. |
zmírnit, utlumit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El doble cristal disminuía el ruido del tráfico, pero no lo bloqueaba del todo. |
zmírnit(figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu suavice v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova suavice
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.