Co znamená sozinho v Portugalština?

Jaký je význam slova sozinho v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sozinho v Portugalština.

Slovo sozinho v Portugalština znamená o samotě, sám, sám, osamělý, udělaný samostatně, samo, sám, sám, bez cizí pomoci, osamělý, křen, osamělý, osamocený, osamělý, ruka, osamocený, sám, nepodporovaný, bez pomoci, sám, Nech mě na pokoji!, mluvit samo za sebe. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sozinho

o samotě

adjetivo

Às vezes, eu gosto de ir sozinho ao cinema.

Dnes jsem byl několik hodin o samotě, tak jsem si četl.

sám

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

George está sozinho desde que sua mulher morreu.

George je od smrti manželky sám.

sám

adjetivo (bez pomoci ostatních)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Eu lavei o carro sozinho (or: só).

Umyl jsem to auto sám.

osamělý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Steve se sente muito só (or: sozinho) quando fica dentro de casa.

Když Steve zůstane doma, cítí se velmi osamělý.

udělaný samostatně

samo

advérbio

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

A contusão desaparecerá sozinha.

sám

advérbio

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

sám

adjetivo

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

bez cizí pomoci

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

osamělý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

křen

adjetivo (figurativo) (hovorový výraz, přeneseně: bez partnerky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

osamělý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A ilha era bela, mas me senti sozinho por lá.

Ten ostrov byl krásný, ale cítil jsem se tam osamělý.

osamocený

(figurado)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

osamělý

adjetivo (triste porque isolado) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele era uma pessoa solitária, mas não consegue fazer amigos.

ruka

(přeneseně: vlastní atd.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Eu fiz isso com as minhas próprias mãos.

osamocený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

sám

advérbio (bez přítomnosti další osoby)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

nepodporovaný

adjetivo (někým)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

bez pomoci

sám

(bez ostatních)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Por favor, faça sua tarefa por si mesmo.

Nech mě na pokoji!

interjeição

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

mluvit samo za sebe

(figurado, ser evidente)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu sozinho v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova sozinho

Co znamená deixar v Portugalština?

Co znamená deus v Portugalština?

Co znamená falar v Portugalština?

Co znamená passar v Portugalština?

Co znamená soturno v Portugalština?

Co znamená sou v Portugalština?