Co znamená sombra v Portugalština?

Jaký je význam slova sombra v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sombra v Portugalština.

Slovo sombra v Portugalština znamená stín, stín, stín, oční stíny, fantom, stín, stín, očko, stín, stín, zkoprnění, troška, špetka, nade vší pochybnost, na to můžeš vzít jed, vrhat stín, vrhat stín. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sombra

stín

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A sombra dela se alongou à medida que o sol se pôs.

Se západem slunce se její stín prodlužoval.

stín

substantivo feminino (figurado) (přeneseně: nezvykle slabý výkon)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ele é só uma sombra de quem era antes.

stín

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Emma não queria se queimar, por isso se sentou à sombra.

Emma se nechtěla spálit na slunci, a tak seděla ve stínu.

oční stíny

substantivo feminino (maquilagem para os olhos)

fantom

substantivo feminino (figurado)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Uma sombra assombra o cemitério.

stín

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Metade do campo estava ao sol aberto, a outra metade à sombra.

Polovina hřiště byla na slunci, druhá polovina byla ve stínu.

stín

(figurado) (přeneseně: pozůstatek, zbytek)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ele é apenas uma sombra de seu velho eu.

očko

substantivo feminino (figurado: pessoa que vigia) (přen., hovor.: detektiv)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A polícia colocou uma sombra atrás do gângster para descobrir quem são seus comparsas.

stín

substantivo feminino (figurado, companhia) (přeneseně: společník)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

stín

(přeneseně: duch)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Hamlet vê a sombra de seu pai espreitando as muralhas do castelo.

zkoprnění

(figurado) (po šoku apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A mídia publicou histórias enviesadas para garantir que muitos assuntos sejam obscurecidos por uma nuvem de ignorância.

troška, špetka

(figurado)

A polícia tinha certeza de que Paula era culpada, mas não conseguia encontrar uma ponta de evidência contra ela.

nade vší pochybnost

locução adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

na to můžeš vzít jed

vrhat stín

expressão verbal (expressão: entristecer) (přeneseně: vytvářet špatnou náladu)

vrhat stín

expressão verbal

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu sombra v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova sombra

Co znamená burro v Portugalština?