Co znamená sape v Francouzština?
Jaký je význam slova sape v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sape v Francouzština.
Slovo sape v Francouzština znamená sapa, narušený, vysát, oslabit, snižovat, podkopat, podrýt, srkat, podrývat, poškodit, poničit, mařit, podkopat, podrýt, poddolovat, sapovat, fešácký. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sape
sapanom féminin (Histoire : tunnel d'attaque) (zákop) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
narušenýadjectif (figuré) (o důvěře) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La confiance de la population a été sapée par de nombreuses affaires de corruption au sein du gouvernement. |
vysát(l'énergie) (energii) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le travail ennuyeux de Philip lui pompait tout son enthousiasme. |
oslabit(le moral) (odvahu, nadšení apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pas même le mauvais temps ne parviendra à saper le plaisir que je prends à courir. Ani špatné počasí neoslabilo moje nadšení z běhu. |
snižovat
Le harcèlement qu'il a subi pendant toute son enfance lui a sapé (or: miné) toute son assurance. |
podkopat, podrýtverbe transitif (figuré) (pokrok) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les combats reprirent pendant le cessez-le-feu, minant les pourparlers de paix. Během klidu zbraní propukly boje, což podkopalo mírová jednání. |
srkat
Les convives buvaient leurs soupes bruyamment. |
podrývatverbe transitif (autoritu apod.) Notre confiance est minée (or: sapée) par son manque d'action. |
poškodit, poničitverbe transitif (figuré) (reputaci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La réputation d'Andrew a été détruite par les rumeurs malveillantes. |
mařitverbe transitif (úsilí) L'argument de Smith est sapé par le manque de preuves à l'appui. |
podkopat, podrýt, poddolovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les assaillants sont entrés dans la ville en minant les murs. |
sapovatlocution verbale (Histoire) (kopat zákop) |
fešácký(personne, bien habillée) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu sape v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sape
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.