Co znamená rir v Portugalština?
Jaký je význam slova rir v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rir v Portugalština.
Slovo rir v Portugalština znamená smát se, zasmát se, pochichtávat se, smát se, dělat si srandu z, neuvěřitelně legrační, LOL, hlasitě se smát, hihňat se, chichotat se, řezat se smíchy, chichotat se, rozesmát, kroutit se smíchy, ničit, dávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rir
smát se
Ela ria de todas as suas piadas. Byl to bujarý večítek, všichni se dosyta smáli. |
zasmát se(dizer algo rindo) (říci se smíchem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) "Por que você está usando aquele chapéu ridículo?", ele gracejou. „Proč nosíš tak hroznej klobouk?“ zasmál se. |
pochichtávat se(discreto) Papai riu da própria piada. Otec se pochechtával vlastnímu vtipu. |
smát se(čemu) Todos rimos com o filme. Meu namorado ri das minhas piadas, mesmo quando não são engraçadas. Všichni jsme se u filmu smáli. |
dělat si srandu z
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Gostaria que você não risse de mim. Não é engraçado! Přál bych si, aby sis ze mě nedělal srandu. Vadí mi to. |
neuvěřitelně legrační
|
LOL(Internet: risos, BRA) (vyjádření pobavení) James digitou "rsrsrs" depois do comentário para eu saber que ele só estava brincando. James za svůj komentář napsal LOL, abych pochopil, že to myslí ze srandy. |
hlasitě se smát
|
hihňat se, chichotat se(EUA) |
řezat se smíchyexpressão verbal (hovorový výraz) Foi tão divertido que eu morri de rir. Bylo to tak vtipné, že jsem se řezala smíchy. |
chichotat se(nervózně) |
rozesmátexpressão (informal) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Úplně mě dostal tím vtipem. |
kroutit se smíchyexpressão verbal Rolamos de rir quando Jack nos contou a piada sobre o pinguim. |
ničitexpressão verbal (přeneseně: velmi pobavit) Você está me matando de rir! Isto é muito engraçado! Ty mě ničíš! To je taková sranda! |
dávatlocução verbal (figurado, informal) (neform., přen.: být vtipný) „Ty mi dáváš, Lauro,“ řekl Tom se smíchem. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu rir v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rir
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.