Co znamená reter v Portugalština?

Jaký je význam slova reter v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat reter v Portugalština.

Slovo reter v Portugalština znamená ponechat si, nechat si, udržet si, zapamatovat si, zadržovat, tajit, zadržovat, zadržet, zdržet se, odepřít, odmítnout, zakázat vycházení, nevydat, nechávat si, odmítnout podat, nechat si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova reter

ponechat si, nechat si, udržet si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Irene reteve a chave caso precisasse dela novamente no futuro.

Irena si ponechala klíč pro případ, že ho bude v budoucnu potřebovat.

zapamatovat si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Kate tinha uma memória fantástica; ela conseguia reter fatos com muita facilidade.

Kate má fantastickou paměť, je schopna si zapamatovat fakta opravdu snadno.

zadržovat

verbo transitivo (tekutiny)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Este composto retém umidade bem, por isso você não precisa aguar as plantas com tanta frequência.

Tento substrát dobře udržuje vlhkost, takže nemusíte zalévat rostliny tak často.

tajit

(reter informação, factos)

Ela disse que lhe contou tudo sobre a mensagem anterior dela, mas ele suspeitava que ela estava segurando alguma coisa.

zadržovat

(ter em custódia) (ve vazbě apod.)

A polícia reteve o suspeito sob custódia.

zadržet

verbo transitivo (část peněz či platu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zdržet se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odepřít, odmítnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A chefe negou seu consentimento às férias do empregado até que ele tivesse terminado o projeto em que estava trabalhando. A polícia suspeitava que a testemunha estivesse retendo informações.

zakázat vycházení

verbo transitivo (např. z kampusu)

nevydat

(figurado) (např. album)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nechávat si

verbo transitivo (informal) (něco uchovávat)

Tyhle staré knihy jsou bezcenné, ale nechávám si je, protože mi připomínají dětství.

odmítnout podat

(algo)

nechat si

verbo transitivo (u sebe)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Guardamos algum dinheiro em euros, em caso de emergência.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu reter v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.