Co znamená responder v Španělština?

Jaký je význam slova responder v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat responder v Španělština.

Slovo responder v Španělština znamená reagovat, odpovídat, odpovědět na, zodpovědět, odpovědět, odpovědět, odmlouvat, odpovědět, odpovědět, reagovat, odpovědět, odpovídat, vypořádat se s, , odepsat, odpovědět, řešit, pozdravit, muset se zodpovídat za, zaručit se za, zodpovídat se, odpovídat za, odepsat, podřizovat se, odpovědět na, odmlouvat, reagovat na kritiku, reagovat na, slyšet na, mít účinek, uspokojovat potřebu, reagovat, kladně reagující, zodpovídat se, naplnit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova responder

reagovat

Él gritó su nombre y ella respondió.

Reagovala (or: zareagovala) na jeho volání.

odpovídat

verbo transitivo

Le he escrito y espero que me responda en breve.

Napsala jsem mu a doufám, že brzy odpoví.

odpovědět na, zodpovědět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El profesor intentó contestar todas las preguntas de sus alumnos.

Učitel se snažil zodpovědět (or: odpovědět na) všechny otázky studentů.

odpovědět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Espero que Robert conteste mi carta.

Doufám, že mi Robert odpoví na dopis.

odpovědět

(alguien)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Kate le respondió a Ben asintiendo con la cabeza.

Kate Benovi odpověděla přikývnutím.

odmlouvat

verbo intransitivo

¡Saca las manos de los bolsillos y no respondas, jovencito!

odpovědět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odpovědět

(někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Él no me respondió.

Neodpověděl mi.

reagovat

(na léky)

El paciente respondió bien al tratamiento y ahora está mejorando.

odpovědět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

"Sí", respondió.

Odpověděl: „Ano“.

odpovídat

verbo transitivo

Le dejé un mensaje pero aún no me ha contestado nada.

vypořádat se s

verbo transitivo

El candidato respondió a unas cuantas preguntas de los periodistas.

(a un tratamiento)

Vamos a probar un nuevo medicamento y a ver si el paciente es receptivo.

odepsat

verbo transitivo (por escrito)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Por favor, conteste (or: responda) pronto. Por favor, contésteme (or: respóndame) lo antes posible.

odpovědět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Después de ser acusado, el político replicó que el problema no había sido culpa suya.

řešit

(potřebu)

Nuestro servicio satisface la necesidad de atención a domicilio.

Naše služby řeší potřebu kvalitní domácí péče.

pozdravit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Él ni siquiera me saludó.

muset se zodpovídat za

locución verbal

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Para las próximas elecciones el gobernador tendrá que responder por sus errores económicos.

zaručit se za

(por personas)

Harry respondió por Dan prestándole algo de dinero cuando tenía deudas.

zodpovídat se

Tendrás que responder ante el profesor y el director por haber copiado en el examen.

odpovídat za

Ha cometido un crimen y tendrá que responder por eso.

odepsat

(někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

podřizovat se

Por ser independientemente rico, no dependía de nadie.

odpovědět na

Ella respondió a nuestra carta inmediatamente.

odmlouvat

locución verbal (někomu)

¡Ni te atrevas a responder con insolencia jovencita!

reagovat na kritiku

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

La estrella del pop respondió a las críticas con una serie de tweets.

reagovat na

Él reaccionó a mi crítica de forma negativa.

slyšet na

(jméno či přezdívku)

Se llama Timothy pero responde a Timmy.

mít účinek

La buena noticia es que parece que el cáncer responde a la quimioterapia.

Dobrá zpráva je, že chemoterapie má, jak se zdá, na rakovinu účinek.

uspokojovat potřebu

Para muchos adolescentes, el club responde a la necesidad de sentirse parte de la comunidad.

reagovat

Este coche deportivo responde al más mínimo toque del volante.

kladně reagující

(na léčbu)

Los médicos estaban preocupados por la paciente, pero por suerte ella reaccionó al nuevo tratamiento.

zodpovídat se

Se nos pidió que respondiéramos por nuestros actos.

Byli jsme vyzváni, abychom se zodpovídali za své činy.

naplnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

No importaba lo que hiciera, no podía estar a la altura de las expectativas de su padre.

Ať dělal, co dělal, nikdy nedokázal naplnit otcova očekávání.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu responder v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova responder

Co znamená atender v Španělština?

Co znamená contestar v Španělština?

Co znamená coro v Španělština?

Co znamená garantizar v Španělština?