Co znamená reservar v Portugalština?

Jaký je význam slova reservar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat reservar v Portugalština.

Slovo reservar v Portugalština znamená zamluvit, vyhradit, schovat si, nechat, schovat si, odložit, být plně obsazen, vyhradit, vyhradit, zarezervovat si, zamluvit si, vyčlenit, vyhradit, šetřit, počítat s, vícenásobně zarezervovat, odložit, přidělit, vyhradit si, udělat si čas na, počítat s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova reservar

zamluvit

verbo transitivo (hotel, restaurace)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Malcom reservou um quarto com vista para o mar para sua estadia.

vyhradit

verbo transitivo (místo k něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tina reservou um assento para seu amigo.

schovat si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nechat

verbo transitivo (destinar para certo fim ou pessoa) (vyhradit pro něco, někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Reserve um dos lados dessa mesa para o diretor e sua equipe.

Ty stoly na jedné straně nech pro ředitele a jeho tým.

schovat si

verbo transitivo (separar) (do budoucna)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu vou guardar um pouco dessa conserva para o próximo verão.

Schovám si nějaké zavařeniny na příští léto.

odložit

(na později)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

být plně obsazen

verbo transitivo (hotel apod.)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

vyhradit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vyhradili jsme doma jednu ložnici pro hosty.

vyhradit

(čas)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você deveria reservar duas horas para o trajeto até o aeroporto.

Měli byste si vyhradit dvě hodiny pro cestu na letiště.

zarezervovat si, zamluvit si

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vamos reservar lugares no primeiro voo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vždycky si zamlouvá místo u okna.

vyčlenit, vyhradit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

šetřit

verbo transitivo (poupar) (neplýtvat)

počítat s

verbo transitivo (dinheiro) (v rozpočtu)

A agência reservou 10 milhões de dólares para ajuda humanitária.

Agentura počítala s 10 miliony dolarů na humanitární pomoc.

vícenásobně zarezervovat

(reservas)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

odložit

(peníze na později)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přidělit

(dinheiro) (finanční prostředky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nossa escola deveria destinar verbas para comprar novos computadores.

Naše škoda by měla přidělit peníze na nákup nových počítačů.

vyhradit si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

udělat si čas na

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Vou desacelerar e dedicar tempo a entender melhor os meus filhos.

počítat s

(v rozpočtu)

Ophelia reservou (or: separou) dinheiro para um carro pequeno e econômico, não um sedã completo.

Ophelie počítala s malým ekonomickým autem, ne se sedanem.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu reservar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova reservar