Co znamená reparto v Španělština?
Jaký je význam slova reparto v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat reparto v Španělština.
Slovo reparto v Španělština znamená rozdílení, rozdělování, doručit, rozdávat, dávat, vyměřit, dát kolovat, rozdělit se o, podělit se o, rozdat, rozdělovat, rozdávat, servírovat, rozdat, rozdávat, odpočítat, potrestat, rozdělit se, rozmístit, rozdělit, rozdat, rozdělit, distribuovat, rozdělovat, rozdělit, rozdělit, rozdělit, rozdělit, přerozdělit, rozdělovat, přidělit, rozdělování, rozložit, rozparcelovat, rozdávat, rozdávat, rozdávat, rozdělit si, casting, účinkující, uvedení jména účinkujícího v programu, rozdělení, přidělení, dělení, rozdělování, rozdělení, obsazení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova reparto
rozdílení, rozdělování(distribución) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
doručit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El cartero repartió las cartas. Pošťák doručil dopisy. |
rozdávat, dávat(peníze apod.) El comedor de beneficencia reparte más de mil comidas por día. |
vyměřit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
dát kolovat
Repartieron sándwiches y bebidas en la fiesta. |
rozdělit se o, podělit se overbo transitivo ¿Cómo vamos a repartir el botín? |
rozdatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los voluntarios en Haití están repartiendo comida y agua a las víctimas del terremoto. |
rozdělovatverbo transitivo La miseria que reparten no le da para vivir ni a un perro. |
rozdávatverbo transitivo (rady apod.) |
servírovatverbo transitivo (přeneseně) Reparte las bromas pero después no soporta las consecuencias. |
rozdat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El profesor reparte las notas a los alumnos. |
rozdávat
El cura está repartiendo las hostias para la comunión. |
odpočítatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Me repartió los diez euros que me debía en monedas de un euro. |
potrestatverbo transitivo (castigo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozdělit severbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Repartió las ganancias entre sus amigos. |
rozmístit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El entrenador repartió a los jugadores a lo largo del campo. |
rozdělit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Estamos esperando a que el departamento de finanzas confirme cómo distribuirá los fondos. Čekáme na potvrzení z ministerstva financí, jakým způsobem rozdělí prostředky. |
rozdat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Me pagan por hora para distribuir estos volantes. Platí mi od hodiny, abych rozdal letáky. |
rozdělit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
distribuovat, rozdělovat
La organización benéfica distribuyó el dinero entre los más necesitados. |
rozdělit(spravedlivě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los chicos distribuyeron el dinero en partes iguales entre ellos. |
rozdělit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El comité decidirá cómo distribuir el dinero del premio entre todos los ganadores. |
rozdělit(území, místnost apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No podemos decidir cómo dividir la tierra. |
rozdělit, přerozdělit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Strana slibovala více zdanit bohaté a férověji přerozdělit příjmy. |
rozdělovat
El gobierno racionó la comida del ejército. |
přidělit(dát) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los voluntarios del campo de refugiados se dedicaban a asignar las raciones equitativamente. Dobrovolníci v uprchlickém táboře se snažili přidělit zásoby spravedlivě. |
rozdělování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
rozložit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Separó los papeles de manera uniforme en su escritorio. |
rozparcelovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Emily parceló la finca entre sus hijos. |
rozdávatverbo transitivo Repartieron (or: Entregaron) las tarjetas de embarque en la recepción. |
rozdávatverbo transitivo (karty) A cada uno le toca su turno de repartir las cartas. V každém kole jeden z hráčů rozdává (or: rozdá) karty. |
rozdávatverbo transitivo (cartas) (karty) Te toca repartir. Teď je řada na tobě, abys rozdával. |
rozdělit si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los ladrones decidieron repartirse el botín equitativamente. Zloději se rozhodli, že si mezi sebou spravedlivě rozdělí peníze. |
casting(film, divadlo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Al público en general le gustó el reparto de la película. Nahrávací studio očekává, že casting bude dokončen během příštího týdne. |
účinkující
(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) El festival de este año cuenta con un grandioso reparto, incluyendo bastantes estrellas famosas. |
uvedení jména účinkujícího v programu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Drew estaba emocionado por aparecer en el reparto de la obra del grupo de teatro local. |
rozdělení, přidělení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
dělení, rozdělování(mezi více lidí) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La enorme bolsa de papitas era para compartir, pero Joe se comió todo él solo. |
rozdělení(celku na části) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La asignación de fondos de este año ya se ha decidido. |
obsazenínombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El reparto incluye algunos actores famosos. Obsazení té hry zahrnuje některé populární herce. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu reparto v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova reparto
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.