Co znamená relacionar v Portugalština?

Jaký je význam slova relacionar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat relacionar v Portugalština.

Slovo relacionar v Portugalština znamená spojovat, rozepsat, začlenit, včlenit, dát do souvislosti, dát do souvislosti, napsat na seznam, spojit s, propojit s, najít spojení mezi, přátelit se s, souviset spolu, přátelit se s, vycházet dobře, nevycházet, vycházet s, souviset s, řešit, zaplést se, zaplést se s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova relacionar

spojovat

verbo transitivo (ligar)

Nós relacionamos a causa ao efeito.

rozepsat

verbo transitivo (na položky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

začlenit, včlenit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Essa é uma ótima ideia, mas não parece se encaixar com o resto do romance. ãNo sei se podemos uni-los.

dát do souvislosti

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

dát do souvislosti

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

napsat na seznam

(colocar na lista)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Ela anotou leite e queijo no papel.

spojit s, propojit s

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

najít spojení mezi

(conectar mentalmente)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
O detetive associou o suspeito à cena do crime.
Detektiv našel spojení mezi podezřelým a místem činu.

přátelit se s

(ter amizade com)

souviset spolu

(ligar-se)

přátelit se s

(ter como companhia)

Ele anda com o tipo errado de pessoas.

vycházet dobře

Eu me dou bem com a minha irmã.

nevycházet

(s někým)

vycházet s

Para uma adolescente, ela se relaciona bem com os adultos.

souviset s

Suas histórias nunca parecem estar conectadas com nada no mundo real.

řešit

zaplést se

(milostně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zaplést se s

(negócios) (s někým jednat)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu relacionar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.