Co znamená reino v Španělština?

Jaký je význam slova reino v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat reino v Španělština.

Slovo reino v Španělština znamená spravovat, vládnout, vládnout, panovat, vláda, království, království, říše, oblast, sféra, království, ovládaná oblast, kontrolovaná oblast, parketa, vládnout, ovládat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova reino

spravovat

El rey reinó las provincias con puño de hierro.
Král spravoval provincie železnou pěstí.

vládnout

verbo intransitivo

La Reina Isabel II reina hace más de 60 años.

vládnout, panovat

(monarca) (jako panovník)

Catalina reinó sobre Rusia.
Kateřina vládla (or: panovala) Rusku.

vláda

(figurado) (přeneseně: období významnosti)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Las décadas de 1950 y 1960 fueron el reino de los gemelos Kray sobre el este de Londres.

království

nombre masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El reino de Saudi Arabia está construido sobre la industria petrolera.

království

nombre masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La reina estaba satisfecha de que todos en su reino estuvieran como debían.

říše

nombre masculino (rostliny, zvířata)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Los humanos son las criaturas más inteligentes del reino animal.

oblast, sféra

(figurado)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Las lecturas de Tarot y de las bolas de cristal caen en el reino de lo oculto.

království

(figurado) (přeneseně: vlastní prostor)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Cuando Brian se agobia se refugia en el reino de su mente.
Když je Brian ve stresu, stáhne se do království ve své vlastní hlavě.

ovládaná oblast, kontrolovaná oblast

Sudáfrica fue en un tiempo un dominio del Imperio Británico.

parketa

(figurado) (přeneseně: působnosti, zájmu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Confiada, ahora que estaba en su terreno, la ministra empezó a explicar los asuntos que tanto había investigado.

vládnout

La Reina Isabel II reina sobre Gran Bretaña.

ovládat

(figurado)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu reino v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.