Co znamená regresar v Španělština?

Jaký je význam slova regresar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat regresar v Španělština.

Slovo regresar v Španělština znamená vrátit se, vrátit se, vrátit, vrátit se, zamířit zpět, vrátit se zpět, vrátit se, vrátit se, dostat zpět, opakovat se, navrátivší se, vrátit se do, vrátit, vrátit se k, vrátit se, vrátit se k, jít domů, jet domů, vklouznout zpět, , dát zpátky na místo, trefit domů, poslat domů. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova regresar

vrátit se

(přijít zpátky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Espero que regrese pronto.

Doufám, že se brzo vrátí.

vrátit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Frank dejó la billetera en casa y tuvo que volver a buscarla.

vrátit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¿Podrías devolverme el DVD que te presté?

Mohl bys vrátit to DVD, které jsem ti půjčila?

vrátit se

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El montañista estaba exhausto, pero se negó a regresar.

zamířit zpět

Se hace tarde, regresemos a casa.

Začíná se připozdívat, asi zamířím zpět.

vrátit se zpět

verbo intransitivo

Regresaré a casa cuando terminen mis exámenes.

vrátit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Volví de la oficina a las 6.30 pm.

vrátit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Visité a mi tía en Grecia el año pasado ¡y no puedo esperar para volver!

dostat zpět

Llevé a reparar mi reloj y lo recupero el martes.

Dala jsem si opravit hodinky a dostanu je zpět v úterý.

opakovat se

(znovu se udát)

Esta secuencia de eventos de repite cada cinco años.

navrátivší se

Los viajeros que volvieron presentan síntomas de una extraña enfermedad.

vrátit se do

(na nějaké místo)

Me gustaría volver a París algún día.

vrátit

(zpět majiteli)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Deberías devolver ese dinero a su dueño legítimo.

vrátit se k

(k partnerovi)

Gina decidió regresar con su marido y tratar de arreglar su relación.

vrátit se

(jít zpátky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A menudo regreso a la ciudad en la que crecí.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Musel jsem se vrátit, protože jsem zapomněl peněženku.

vrátit se k

Volvamos al tema que hemos tratado anteriormente.

Vraťme se k tomu započatému tématu.

jít domů

La fiesta se ha acabado; es hora de volver a casa.

jet domů

(figurado) (do své země)

Lisa había estado cinco años trabajando en el extranjero y tenía ganas de volver a casa.

vklouznout zpět

locución verbal (nepozorovaně)

Regresé furtivamente a la fila antes de que la maestra se diera cuenta de que siquiera me había ido.

Ava se fue de su casa cuando tenía 18, pero volvió para cuidar a su madre 10 años después.

dát zpátky na místo

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Movimos los muebles a los lados de la habitación para que la gente pudiera bailar en la fiesta y al otro día los volvimos a poner en su sitio.

trefit domů

(holub)

Las palomas que vuelven a casa pueden usarse para enviar mensajes.

poslat domů

locución verbal (holuba)

Consiguió hacer volver a casa a la paloma desde Francia a Inglaterra.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu regresar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova regresar